美国参议院通过埃普斯坦文件公开法案…只剩Trump签署

by Cha Minyoung

Published 19 Nov.2025 08:18(KST)

Updated 19 Nov.2025 14:50(KST)

open/close

众议院后参议院也通过
仅剩Trump总统最终签署
签署后须公开司法部调查记录

当地时间18日，美国国会大厦内，一项公开性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦相关文件的法案在众议院通过后，人们互相拥抱。路透社联合新闻提供

美国联邦国会参议院于18日（当地时间）以“全体一致表决”方式通过了一项法案，要求全面公开与性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦相关的资料。围绕这些资料，此前一直有指控称其案件牵涉时任美国总统Donald Trump。

据《政客》网站、Axios等媒体当日报道，参议院以全体一致同意（unanimous consent）的方式通过了众议院递交上来的该法案。此种方式须全体参议员同意，但可省略逐一表决程序，从而实现快速处理。

此前，众议院在全体会议上以427票赞成、1票反对的结果通过了该法案，结果几乎接近全票通过。唯一投下反对票的是来自路易斯安那州、已连任四届的共和党众议员Clay Higgins。

民主党籍参议院多数党领袖Chuck Schumer当天在全体会议发言中表示：“这项法案旨在为美国民众长期要求的透明度提供制度保障。美国人民和杰弗里·爱泼斯坦的受害者已经等待够久了，现在是揭开真相的时候了。”他并呼吁尽快通过法案。

目前，球已被踢到Trump总统一方。如果该法案获得Trump总统最终签署，司法部将必须公开相关文件。

Trump总统当晚在Truth Social上发文称：“无论参议院是今天通过众议院法案，还是在不久的将来通过，我都无所谓”，随后逐一罗列了自己在任期间取得的各项政绩。不过，他并未明确表态是否会在该法案上签字，或行使否决权（veto）。

出身纽约的亿万富翁对冲基金经理爱泼斯坦曾于2008年因性剥削未成年人指控认罪，2019年在服刑期间自杀身亡。记录其人脉关系和私生活的文件中出现了多名知名人士的名字，Trump总统也是其中之一。Trump总统一直坚称，自己与爱泼斯坦的犯罪行为毫无关联。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。