江原道：本地流通饮用天然水“请放心饮用”

by Lee jonggu

Published 18 Nov.2025 09:33(KST)

水质检测结果…全省流通产品全部判定为“合格”

江原特别自治道（知事 Kim Jintae）18日表示，为了保护道内水资源并确保饮用泉水水质安全，对饮用水制造企业进行了指导和检查，并对流通产品开展了水质检测，结果确认目前在道内流通的全部饮用泉水产品均符合水质标准。

道政府通过本次检查，对▲制造业运营与管理现状 ▲泉水（原水）水质检测 ▲生产设施卫生状况 ▲自我质量检测落实情况等进行了综合检查。

尤其是对在大型超市、便利店等处销售的饮用泉水产品进行抽检，并在今年第1、2、3季度实施水质检测的结果显示，所有产品均符合水质标准。

目前在道内运营的饮用泉水制造企业共有6家，分别为江原泉水股份有限公司、东海泉水股份有限公司、太白山水饮料股份有限公司、T-AM、Haitai htb股份有限公司铁原工厂、Haitai htb股份有限公司平昌工厂等。

在今年上半年开展的泉水（原水）水质检测中，6家企业也全部被判定为“合格”，确认其以清洁地下水为基础进行产品生产。

尤其是Haitai htb股份有限公司为帮助江陵战胜干旱，作为首家民营企业捐赠了约6万瓶（2升）“江原平昌水”，在社会公益方面也作出了积极贡献。

江原特别自治道水质保全科长 Jang Seok 表示：“道内饮用泉水制造企业在灾难形势下也通过提供瓶装水等方式，与当地社会一道克服危机”，“今后将以对清净江原水的自豪感为基础，继续推进系统而严格的水质管理，尽最大努力让道民能够安心使用饮用泉水”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。