中区打造舒适有魅力的市场环境
首尔代表性传统市场——南大门市场新建了屋顶。首尔中区（区厅长 Kim Gilseong）17日举行南大门市场拱廊竣工仪式，与商户和居民等150余人一同庆祝完工。
南大门市场拱廊在长135米的中心主干道区段上建成，高15米、宽11米。本次项目是作为2022年传统市场设施现代化的一环推进的。设计上对崇礼门和韩屋屋顶进行了现代化再诠释，营造出四季皆宜、舒适且富有魅力的市场环境。
当初项目预算约为31亿韩元，但中区与首尔市持续协商，追加争取到规模为39.8亿韩元的特别调整交付金。随着共计71亿韩元预算的投入，与其他市场差异化的拱廊得以完工。区政府计划以本次在传统价值之上融入现代感性的项目为契机，将南大门市场培育成全球游客纷至沓来的世界级旅游名所。
新拱廊通过强调屋顶造型的门廊结构，突出了连贯性和开敞感，并配备了象征日月的内部造型物、沿檐口线布置的景观照明，以及以传统建筑匾额为母题的招牌设计等。竣工仪式当天以南大门广场前的预演表演拉开序幕，在中区区厅长 Kim Gilseong、首尔市长 Oh Sehoon 以及商户和居民等出席者的见证下举行。
市场商户表示：“希望一年四季都让人想来的市场这一愿望终于成为现实”，“细致打造出这样舒适的空间，深表感谢”。
中区区厅长 Kim Gilseong 表示：“南大门市场既是首尔的代表性传统市场，也是中区经济的中心”，“今后也将持续推出多种支持和政策以激活市场，把这里发展成与地区共同成长的传统市场”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
