今年在专利审判中移送至调解程序的案件全部达成了调解。调解程序是指当事人之间通过相互协商代替法律争讼，寻找圆满妥协点的过程，作为“审判—调解联动制度”的一环推进。
知识财产处专利审判院17日表示，今年正式推进“审判—调解联动制度”，被移送至调解程序的4件专利审判案件全部成功达成调解，取得了这一成果。
审判—调解联动制度是指，在专利审判纠纷案件当事人同意的情况下，将案件移送至产业财产权纠纷调解委员会，由审判官作为调解委员直接参与，支持当事人通过调解而非审判来解决纠纷的程序。
通常，专利纠纷因围绕技术事项当事人立场差异较大，发展为民事、刑事诉讼（法律争讼）的案例很多。这意味着通过调解解决纠纷并不容易。
但今年通过“审判—调解联动制度”移送至调解程序的案件中，负责案件的审判官直接参与调解庭，以其技术专业性和对案件的理解为基础提出协商方案，双方当事人均予以接受，从而全部得以解决。
通过调解解决纠纷，不仅止于结束与专利相关的法律争讼，还在于恢复当事人之间的信任与合作关系，从而有望发展为供货合同、共同技术开发等共生合作成果，具有重要意义。其最大优点在于，双方可以以更加富有成效且合理的方式解决专利纠纷。
一位实际参与调解的企业人士表示：“由于知识财产处审判官直接参与了调解过程，让人感到可以信赖，并且以审判官的技术专业性和理解为基础，也找到了折中方案。”
专利审判院院长 Seo Eulsu 强调称：“在专利纠纷中，调解对于矛盾深重的当事人而言绝非易事。但参与调解的审判官凭借对相关技术的专业性和充分理解，提出了各方均可接受的合作方案，从而取得了实质性成果（调解）。”
他还表示：“今后专利审判院也将继续努力，使审判—调解联动制度能够在知识产权纠纷过程中，发挥帮助各方寻找共生与合作转折点的向导作用。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
