韩国韩屋文化双年展举行传统婚礼仪式，增添感动

by Jung Seunghyun

Published 14 Nov.2025 15:54(KST)

家庭体验项目也很丰富

在大韩民国韩屋文化双年展上，通过传统婚礼进一步阐释婚姻的意义。务安郡提供

正在全罗南道灵岩举行的“2025大韩民国韩屋文化双年展”通过再现传统婚礼仪式，为庆典增添了格调与感动。

本月9日，在灵岩木材文化体验场，作为双年展特别活动之一，举行了传统婚礼仪式。在这一重现蕴含韩屋独特韵味和古老生活方式的婚礼文化的场合，灵岩郡民 Kim Jeonghui 与 Tran Thi My Lin 这对情侣在订婚10年后正式结为夫妻。

二人以月出山山麓的传统韩屋为背景，在家人、亲友、村里邻居以及游客的祝福中举行了婚礼。婚礼在农乐队的“开路”表演中拉开帷幕，骑着白马入场的新郎和乘坐花轿抵达的新娘亮相时，现场气氛达到高潮。来宾们纷纷用手机相机记录下新郎新娘身着华美传统婚礼服饰的身影，送上祝福。

尤其是在名唱 Kim Sookhee 演唱的《爱情歌》响彻会场之际，新人以亲吻回应，赢得了热烈掌声。随后的“拜别礼”环节中，来宾们抛掷栗子和红枣，为新人百年好合祈福。

新郎 Kim Jeonghui 表示：“一开始想到要在这么多人面前举行传统婚礼，压力很大，但这成为了一段难以忘怀的珍贵回忆。今后我们会幸福地好好生活下去。”

双年展将持续至本月16日，期间周末将多彩运营面向家庭游客的各类体验项目。包括与 Gurim工业高中学生及当地艺术家共同进行的砧板制作、拉坯体验、木质悬挂饰品上色、贝母灯罩钥匙扣制作、传统纹样装饰、韩服体验等活动。

此外，在主题展馆内，每天上午11时、下午1时和3时将通过现场预约方式，提供共三场茶礼体验。

同时，15日下午2时将举办题为“越过院墙：韩屋与人文的相遇”的国际学术论坛，分享韩屋与东亚传统民居所蕴含的人文意义。

灵岩郡城市设计课长 Shin Hwanjong 表示：“希望大家在本周末前来参观灵岩木材文化体验场，在欣赏多样展览和参与体验的同时，感受韩屋文化的深厚底蕴。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。