江原道全面启动冬季农业灾害应对体系

by Lee jonggu

Published 14 Nov.2025 10:08(KST)

为预防大雪、寒潮等冬季灾害将集中应对4个月

江原特别自治道（知事 Kim Jintae）14日表示，将从本月15日起至2026年3月15日止（为期4个月），正式启动冬季农业领域防范大雪、寒潮等灾害的应对体系。

江原特别自治道厅全景。江原特别自治道提供

本次应对体系以易受大雪和寒潮影响的农业设施（塑料大棚700栋、人参栽培设施125处、畜产设施645栋）为重点，强化事前检查和预防措施，并在灾害发生时启动迅速且高效的恢复体系。

为此，道政府正在推进▲制定冬季农业灾害对策推进计划 ▲构建道与市郡间的紧急联络网 ▲开展果树和牲畜受灾预防指导等工作，并对塑料大棚、畜舍等主要农业设施进行不定期检查和维护。

同时，还将强化对取暖设施和防灾物资的管理，并积极宣传鼓励农户投保农作物及牲畜灾害保险（含设施物），以便在发生灾害时能够获得实质性赔偿。

江原特别自治道将运行农业灾害对策情况室，在发布气象特别预警时保持24小时紧急值班体系，按照情况通报、受灾情况掌握、应急恢复等分阶段行动要领，实施迅速而系统的应对。

此外，道政府还将与农业技术院、农协中央会等相关机构紧密协作，通过对农民进行指导、宣传受灾管理要领等事前预防措施，力争把损失降到最低。

江原特别自治道农政局长 Seok Sunggyun 表示：“江原特别自治道正将农业领域冬季灾害管理体系转变为以事前预防为中心进行运作”，“一旦发生灾害，我们将动员全部行政力量迅速应对，防止因恢复延误而造成的次生损失。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。