Hong Jangwon时隔9个月再与尹会面…重申“让他们全都抓起来”

by Kim Youngwon

Published 13 Nov.2025 21:06(KST)

13日尹出庭参加内乱案审判作证
尹称“洪章元备忘录是虫爬字”质疑其可信度
特检：“是证人亲笔补写完成的”

在12·3紧急戒严期间声称曾接到前总统尹锡悦“把他们全都抓起来”指示的前国家情报院第一次长Hong Jangwon，以证人身份出席了尹前总统的叛乱案庭审，就所谓“Hong Jangwon备忘录”展开了攻防。

Hong前次长于13日出席了在首尔中央地方法院刑事合议第25部（审判长法官 Ji Guyoun）审理的、针对尹前总统涉嫌担任叛乱首要分子及滥用职权妨害权利行使的第一审续行公判。这是尹前总统与Hong前次长时隔9个月再次当面对质。

韩联社

当天庭审的争点，是在弹劾审判时也曾因可信度问题引发攻防的所谓“Hong Jangwon备忘录”。据悉，在戒严当日，Hong前次长与前国军防谍司令官 Yeo Inhyeong通话时，亲笔撰写了作为初稿的第一份备忘录；其后，秘书以此为基础誊写成第二份备忘录；在戒严次日，秘书又凭记忆撰写了第三份备忘录；在第三份备忘录上，Hong前次长画上细线等方式进行了增补，形成第四份备忘录。据传第一、二份备忘录已被废弃，叛乱特别检察组当天向法庭提交了第四份备忘录，申请作为证据采纳。

在法庭公开的备忘录上，写有 Lee Jaemyung、Woo Wonsik、Han Donghoon、Kim Minseok、《Ddanzi日报》、Kim Eojun、Cho Kuk、Park Chan-dae、Jeong Cheong-rae、宪法法院法官、大法院法官、中央选举管理委员会委员长、Kim Myungsoo、Kim Minwoo、Kwon Soon-il等人的名字。Hong前次长于去年12月6日将第四份备忘录发给了共同民主党议员 Park Sunwon，之后在侦查机关的调查过程中，Hong前次长又以“被捕人数并非16人”为由画去部分内容，并在14人姓名旁画圈等方式再次增补修改。

尹前总统一方提出异议称：“备忘录中由证人亲自书写的部分并不多，其余似乎是由秘书代写”，“那部分是否应当另行确认其真实性成立？”

合议庭询问道：“据说在撰写文件时，是由你指示起草初稿并进行确认，如有遗漏再进行增补，那么是否应当视为是你本人撰写？”

对此，尹前总统亲自表示：“如果看（Hong前次长备忘录的）初稿，那就是虫爬一样的字”，“是阿拉伯（字），像虫子一样，以至于大学生还把那字印在T恤上穿，大概就那种程度。”他接着说：“说是让秘书以那个为基础做成了这样的东西……所谓初稿本身就和这个（之后的其他备忘录）不太一样。”

特检组反驳称：“正如审判长所说，这部分仅是秘书代笔，证人事后确认内容并亲自增补后才完成”，“认为证人是撰写人，颇为合理（妥当）。”

Hong前次长详细说明了备忘录的撰写经过。他称：“尹前总统在发布紧急戒严后，用保密电话打来，似乎问我‘看了紧急戒严广播没有’。我说看了之后，他表示‘把他们全都抓起来，这次要全部清理干净’，还说‘会支援反共侦查权’。”他接着说：“当时说的是‘要支援防谍司’，我记得很清楚，他强调的不是单纯支援防谍司，而是无条件在人力和预算上给予支援。”

Hong前次长称，之后他给Yeo前司令官打电话转达说：“刚刚接到总统来电，说‘要支援你们’。”对此，Yeo前司令官表示：“已经与警方协作封锁了国会。前辈请帮帮忙。逮捕组已经出动，但无法掌握对象行踪，我来念名单给您听。”随后说明称，在逮捕名单上的人员后，将把他们关押在防谍司拘禁设施中进行审问，并实施第一、第二次逮捕行动。

合议庭决定于本月20日再次传唤Hong前次长，就尹前总统一方的反对讯问进行审理。

此前，尹前总统还就曾以证人身份出庭的防谍司情报保护团长（上校）Park Taeju，在戒严当时依据戒严法指示防谍司出动前往中央选举管理委员会一事，提出了具有正当性的提问。当Park上校表示，即便在戒严状态下，让军队出动至民间机构也是违法指示时，尹前总统说：“选举管理工作属于行政工作，根据戒严法，戒严当局可以指挥行政、事务工作，你难道没有就此进行过审查吗？”

尹前总统还表示：“朝鲜有Lazarus、Kim Suki等众多黑客组织，媒体不是也报道过这些组织渗透行政安全部或司法机关吗？”他接着说：“在宣布戒严后，如果防谍司的网络人员被要求前往中央选举管理委员会，难道完全没有想到这会与此类问题相关吗？”