李总统向“民家协母亲”鞠躬90度：“要建设一个没有人权侵害的国家”（综合）
“民主主义象征，如同历史一般的人们”
“因少数人的欲望，太多的人被牺牲”
“今日大韩民国，多亏了母亲们献身般的激烈斗争”
“国家发展的基础，是营造公平透明的环境”
也向民家协母亲们表达了“欠债般的心情”
李在明总统12日与民主化实践家族运动协议会（民家协）会员座谈时，向“堪称大韩民国民主主义象征与历史的民家协母亲们”鞠躬致谢，低头达90度。李总统表示，“过去是在街头见到的各位，如今能在这个场合再见，感慨万千”，并提及曾在民主化现场共同奋斗的缘分。
当天在龙山总统办公室举行的“民家协邀请午餐座谈会”上，包括民家协常任议长 Jo Sundeok 在内，40余年来一直投身民家协活动的 Kim Jeongsuk，服役于狱警时期秘密支援良心犯、退休后加入民家协的 Lee Yonghyeon 等，为民主化和人权长期奉献的民家协会员齐聚一堂。李总统身着黑色西装、佩戴蓝黑花纹领带入场，与与会者一一握手，并问候道：“还是一如既往啊”“请坐”。
李总统在全部发言中提及了军事独裁时期的国家暴力与人权侵害。李总统表示，“大韩民国在极其漫长的岁月里处于独裁统治之下，国民的人权遭到侵害，被拘禁、被杀害、致残，承受了极大的痛苦”，“在那些痛苦的斗争现场，母亲们总是第一时间赶到，不惜牺牲身体奋勇抗争，正因如此，我们大韩民国才得以成为全世界瞩目的民主国家，成为成长与发展的国家。我认为，这都要归功于在座各位母亲无私而激烈的斗争”，他再次强调，“谨代表我国国民，再一次向各位表示感谢”。
关于民主主义的意义，他指出这与现实生活直接相连。李总统表示：“国家发展有诸多方面，但其中最重要的是，让成员们在自由而和平的环境中，过上充满希望的幸福生活”，“因为少数那些有问题的人、团体，为了微不足道的欲望，导致太多人牺牲”。
接着，李总统表示：“我认为，国家发展的最大根基，是为所有成员营造自由的环境，使其能够充分发挥自身能力，建立起公平透明的环境”，“所谓民主主义，乍一看似乎很抽象，但我认为，它是最现实、最具体验性、最具现场感的主题”。
他还表示：“希望今后母亲们不要再在现场承受痛苦”，“不再看到家人因不当权力而遭受牺牲，因此不得不穷其一生在街头斗争的那种情况”。
李总统也表达了对民家协母亲们的“负疚之心”。李总统表示：“我国国民绝不会忘记民家协母亲们在极其漫长岁月里付出的艰苦努力和痛苦人生历程”，“我本人也在现场与各位多次相见，每每都怀着亏欠与歉疚之情”。
他又表示：“我不会忘记这种心情，尽管从现在这一刻起，各位未必能完全幸福，但我将尽最大努力，让各位怀着自豪感，继续过好日常生活”，“今后我要打造一个更好、更幸福的环境，一个真正民主的国家，一个没有人权侵害、自由透明、平等公正的国家”。
与会者代表、民家协常任议长 Jo Sundeok 回顾称，第一次见到李总统是28年前，还打趣说“总统当时是个年轻人，而且很帅”，引发现场笑声。她接着表示：“现在母亲们所剩无几，40周年将至，烦恼很多”，“虽然像白皮书、相册这样的记录几乎没有，但我们正在全部整理出来，希望总统多多帮助”，她如此请求。
担任民家协40周年纪念事业委员会运营委员长、前全国大学生代表者协议会同友会会长 An Yeongmin 也表示：“民家协是大韩民国市民社会团体中历史最悠久的组织之一，但连记录和整理历史的工作都难以为继”，“希望政府给予高度关注，使为提升大韩民国人权而奉献至今的民家协40年历史，能够被记录下来”。
此外，全国大学民主校友会协议会常任代表 Kim Namsu 还强调，在包括强制征兵事件在内的民主化运动过程中，为了对受害者开展真相调查和恢复名誉，第3期真相与和解委员会必须具备调查权。
在共进午餐过程中，李总统多次劝请民家协母亲们“如果有准备的内容或想说的话，就请尽管讲”，但母亲们则忧心总统健康，一再嘱托说“国政安危系于总统健康，请务必好好保重身体”，据总统室发言人 Kang Yujeong 通过书面简报介绍。此后，午餐结束后，民家协会员向李总统赠送了民家协40周年纪念相册作为礼物。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
