龟尾市为街巷经济注入新活力…通过指定街巷型商圈扩大消费范围

by Kang Sharon

by Kim Ihwan

Published 13 Nov.2025 11:06(KST)

新增指定7处、扩展1处区域…打造庆北唯一“10个商圈”体系
条例修订效应全面显现…小型街巷商圈也获制度化支持扩大
Onnuri商品券适用范围扩至龟尾站…有望形成商圈联动协同效应

龟尾市已成功确立为激活街巷商圈政策的“庆北先导城市”。

九里市正在召开巷弄型商街审议委员会会议。九里市提供。

该市于本月12日在市厅小会议室召开“街巷型商圈审议委员会”，新指定7个区域，并扩大了既有1号街巷型商圈中央路东门商圈的范围。由此，龟尾市成为庆北地区唯一一个拥有共10个街巷型商圈的城市。

龟尾市此前仅凭3处街巷型商圈，便一直保持着庆北地区运营数量最多的地位。舆论分析认为，通过此次指定范围扩大，以小商工人为中心培育街巷商圈的基础得到进一步强化。

街巷型商圈是以面积在2000平方米以内、且集中有15家以上店铺的商圈为对象进行指定，可依据《为培育传统市场及商圈的特别法》获得与传统市场同等水平的支持。包括注册成为“Onnuri商品券”加盟店、经营与设施现代化项目、参与各类公募项目等，为商圈提供切实的成长动力。

此次新指定的7处为：▲龟尾站中央街巷型商圈 ▲龟尾市农产品批发市场 ▲金利丹路 ▲大厦商街 ▲学院商街 ▲黄金塔 ▲珍坪饮食文化特色街。

尤其是龟尾站附近地区的商圈新近被纳入制度体系后，可使用Onnuri商品券的区域得到扩展，与新村中央市场·文化路自主商圈区域的联动效应也将进一步放大。在大庆线开通带来流动人口增加的基础上，当地商圈的活力有望进一步提升。

此次扩大指定，是龟尾市在去年10月通过修改条例，将街巷型商圈的指定标准从原先“2000平方米内25家店铺（非商业区20家）”放宽为“15家店铺”这一制度改善所取得的首项成果。

由此，此前难以满足标准的小规模商圈也被纳入支持对象，被评价为缩小了地区经济活性化的盲区。

Kim Jangho龟尾市市长表示：“街巷商圈既是地区经济的根基，也是市民日常生活展开的重要现场。我们将强化让小商工人能够切实感受到的定制化支持，持续发掘并培育，使龟尾全境的街巷经济重拾活力。”

龟尾市计划以此次扩大指定为契机，将街巷商圈作为地区经济恢复和提升城市活力的核心支柱，进一步强化小商工人支援政策。

龟尾市 Geumridan 路。龟尾市提供。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。