5名受害者对国家提起赔偿诉讼
原判被撤销…发回首尔高等法院
大法院判定，即使兄弟福利院受害者是在政府制定官方指针之前被强制收容的，国家也应当承担责任。
13日，大法院第二小法庭（主审大法官 Oh Kyungmi）在5名兄弟福利院受害者起诉国家的损害赔偿诉讼中，推翻了未将1975年之前收容期间纳入考量而计算精神损害赔偿的二审判决，将案件发回首尔高等法院重审。
兄弟福利院是 Park Chunghee 政权以“感化流浪人员”为名，根据内务部训令设立的机构，从1975年至1987年共强制收容了3.8万余人，其中约650人因被强迫劳动、殴打、性暴力等而死亡。
一审判决国家应向受害者赔偿总计约145亿韩元。二审也大体维持一审判决，驳回了政府的上诉。但并未采纳5名受害者提出的“应将1975年之前的收容期间也纳入赔偿金额计算”的主张。
然而，大法院认为，“就原告在1975年之前被强制收容于兄弟福利院一事，被告曾直接或间接介入的余地充分存在”，从而支持了受害者一方的主张。
大法院接着指出，“在训令发布前，政府就持续开展对流浪儿的取缔和收容措施，而这最终发展为发布本案这一违宪、违法的训令”，“确认了对于训令发布之前实施的取缔及强制收容，也可以认定存在违法的国家行为”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
