杨州市新增及扩大指定6处商圈…加快将街巷商圈纳入制度体系

by Lee jonggu

Published 10 Nov.2025 17:14(KST)

京畿道杨州市10日表示，为了促进市内地区商圈的活性化，已将市内6处商街新指定为商店街或扩大其区域。

杨州市政府全景。杨州市提供

此次新增指定的商店街包括新指定的德亭胡同型商店街、玉井主塔商店街、玉井Poly Plaza五期商店街3处，以及原有商店街范围得到扩大的加来比中央路商店街、严上村商店街、杨州野餐家具园区商店街3处。

市方面在今年4月也曾新指定2处商店街，时隔6个月再次新增6处，加快推动多样化街巷商圈纳入制度化管理。

被指定为商店街的商人会将获得参与中小风险企业部和京畿道各类扶持项目的资格。尤其是可以注册为“Onnuri商品券”加盟店，通过目前正在实施的将银行卡消费金额20%以Onnuri商品券形式返还的“共生回馈（Payback）项目”等与中小风险企业部联动的项目，有望让小商工群体切实享受优惠。

为加快Onnuri商品券加盟店的注册手续，市政府计划在商户个人进行线上加盟申请的同时，亲自走访难以进行线上申请的店铺，集中线下受理申请等，多管齐下提升小商工的便利性。

市有关负责人表示：“此次商店街指定是在将街巷商圈纳入制度化管理、并与政府小商工扶持政策紧密衔接方面具有重要意义的成果。今后也将顺应政府扩大发行Onnuri商品券的方针，通过扩展商店街来强化街巷商圈的自生能力，为激活地区经济全力以赴。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。