水原市立美术馆在YouTube公开展览手语讲解服务

by Seo Miteum

Published 10 Nov.2025 08:12(KST)

策划展“停驻的瞬间，流淌的心”
手语服务于YouTube公开

京畿道水原市立美术馆10日表示，将通过水原市立美术馆YouTube频道公开水原市立美术馆韩国近现代美术策展展览《停留的瞬间，流淌的心》的手语讲解。

手语讲解场景。水原市立美术馆提供

水原市立美术馆以降低公众对现代美术的门槛、打造人人都能享受的美术馆为目标，自2020年起一直运营线上手语展览讲解和面向视障人士的盲文折页服务等。手语讲解服务旨在为包括聋哑人在内的多元文化群体提供细致的展览欣赏机会，截至目前共服务13个展览，制作27部视频，累计播放量约2.8万次。

本次通过手语讲解介绍的展览《停留的瞬间，流淌的心》，是水原市立美术馆首次集中介绍韩国近现代美术代表艺术家的展览，将呈现Na Hyesok、Park Laehyun、Park Sookeun、Bae Unseong、Baek Namsun、Baek Youngsoo、Seo Jindal、Lim Kunhong、Lee Ungno、Lee Jongwoo、Lee Joongseop、Chang Wookjin、Chun Kyungja等13位艺术家的共55件作品。以Na Hyesok晚年创作并作为遗物留下的相册为核心展开的本次展览共分为4个部分，围绕家庭、旅行、后辈女性艺术家作为女性艺术家的创作旅程等内容展开。

由专业手语讲解员Son Haneol进行手语讲解，将现代美术晦涩难懂的说明尽可能浅显化制作而成，使包括聋哑人在内的所有观众都能轻松接近并欣赏展览。此外，为了给观众提供更舒适的视觉体验，相比以往仅占据画面一小部分的手语讲解画面，本次视频扩大了手语画面的尺寸。