江原研究院海外出差报告未公开惹争议…透明度被质疑

by Lee jonggu

Published 07 Nov.2025 15:08(KST)

Mun Gwanhyeon江原道议员敦促建立透明机构运营体系
提议在太白设立江原研究院矿区发展支援中心办公室

Mun Gwanhyeon，江原道议员。江原道议会提供

江原特别自治道议会企划行政委员会（委员长 Moon Gwanhyeon）于本月6日针对江原研究院实施了行政事务审计。

委员长 Moon Gwanhyeon 就江原研究院未能及时公开海外出差结果报告的问题表示强烈批评，指出该问题在反复受到审计指摘并已有内部指引的情况下仍未得到改善，并敦促研究院制定彻底的防止再次发生对策。

今年江原研究院共安排了7件附带预算的海外出差，其中1件的结果公开被遗漏，经确认，该出差结果是在 Moon 委员长于本月3日（周一）向研究院方面询问是否公开之后才被上传发布的。

去年也曾出现类似情况，2023年海外出差结果中的4件长期未予公开，之后才被迟迟上传。

本次案例难以被视为仅仅是“1件”发布内容的简单遗漏。△2023年道监察委员会综合监察指摘 △2024年行政事务审计指摘 △内部公务海外出差运营指引中明文规定“回国后30日以内须在主页发布”，在具备上述三项前提的情况下，同样问题仍再次发生，其严重性由此可见。

海外出差结果报告是保障投入国民税金的预算执行透明性的最低限度公共信息。因此，公开的遗漏或延迟被视为有损研究机构公信力、削弱道民监督权的行为。

此外，研究机构在享有自主性的同时，也被要求具备与之相称的透明度和责任意识。然而，在反复被指摘的情况下仍未实现改进，说明有必要对整个管理体系进行完善。

Moon 委员长同时还额外建议强化江原研究院内“矿区发展支援中心”的作用，并提出在太白地区设立办事处的必要性。

他表示：“支撑着我们江原道悠久历史和地区经济的矿区，特别是太白市，正处在产业衰退与人口减少这双重困境交织的转折点上”，“为迅速反映矿区的特殊性和一线声音，应当在太白设立办事处，加强贴近现场的支援与研究”。

他还表示，在太白设立办事处将成为推进废矿区产业转型和地区社会恢复相关政策研究的据点，并要求江原研究院通过尽快推进相关工作，积极投身于太白及周边废矿区的再腾飞和未来增长基础的构建。

Moon 委员长表示：“江原研究院要铭记自由必然伴随责任这一原则，在推进工作时兼顾透明性和以地域为中心的研究，重塑成为道民可以信赖的研究机构”，“议会层面也将持续检查改进措施的落实情况”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。