突闻“驳回”一说众人一惊…李总统:“大韩民国没有驳回,哈哈”
6日访问江原道的李总统
观摩军队扑灭山火地面训练
“阁下,我向您说明。”
“大韩民国没有什么阁下。哈哈。”
Lee Jaemyung总统6日前往江原道原州,视察山火高危地区,检查政府机关和军方的山火扑救装备及应对体系。当日,一名军方飞行员称呼他为“阁下”时,Lee总统笑着表示:“大韩民国没有阁下。”
6日当天,Lee总统来到位于原州的林业厅山林航空本部,察看了林业厅和军方的山火扑救直升机、无人机、车辆等核心装备。随后,他观摩了国防部与林业厅联合进行的山火扑救地面演练。演练按顺序进行了利用直升机速降的空中灭火、利用无人机实施精确灭火、直升机投水等科目。
Lee总统还详细询问了高性能山火扑救车的蓄水能力、军方山火扑救直升机的现有规模等。在此过程中,一名山火扑救队员向前一日因身体不适取消既定行程并休息的Lee总统问候称:“感冒好些了吗?”Lee总统笑着回答说:“感冒不会传染。”当一名军方飞行员在开始说明时说“阁下,我来向您说明”时,Lee总统再次笑着说:“大韩民国没有阁下。”
Lee总统表示:“一旦起火,军方和消防厅就要赶来一下子把火扑灭。我不会因为(出动)过度而加以批评或追究责任,不管是一桶水也好、一大锅水也好,都给我泼上去”,强调要在初期投入充足兵力应对。他同时指示称:“发生山火时,要明确一线现场的第一责任主体,以便在初期迅速应对”,“一开始不要心疼投入,要投放全部力量在源头将火扑灭。要把责任主体明确下来。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。