退役的 Ji Eunhee：“外国选手实力提升了”
LPGA巡回赛19年生涯创最年长夺冠纪录
因小伤与体能困难决心退役
外籍球员在如同韩国般的家庭支持下实力提升
充分休息后计划以巡回赛球员经验从事教学
“在好好休息。”
“大姐” Ji Eunhee 已经离开了赛场。上个月，她在全罗南道海南郡 Pine Beach Golf Links 举行的美国女子职业高尔夫协会（LPGA）巡回赛宝马女子锦标赛（总奖金230万美元）结束后，放下了手中的球杆。她在7日接受《亚洲经济》采访时笑着表示：“本来就只打算打到今年为止。虽然有些遗憾，但我觉得这是一个合适的时点”，“退役之后一直在疗愈自己，也在重新积蓄能量。”
在国内拿下2胜、在美国斩获6胜的 Ji Eunhee，正是“忍耐的象征”。她在小学六年级时，在曾担任国家队滑水代表队主教练的父亲 Ji Younggi 的建议下开始接触高尔夫。横扫业余赛场后，于2005年加入韩国女子职业高尔夫协会（KLPGA）巡回赛。虽然比外界期待稍晚，但她在2007年KLPGA巡回赛中拿下2胜，之后于2008年进军LPGA巡回赛。同年6月，她通过 Wegmans LPGA 在美国赛场实现首胜。
此后她一路高歌猛进。2009年7月，她捧起大满贯赛事美国女子公开赛冠军奖杯。她回忆称：“那是印象最深的一场比赛，现在依然能清晰地想起当时的发挥。”本被看好将跃升为世界顶尖选手的 Ji Eunhee，此后却长期与冠军无缘。她表示：“虽然没能夺冠，但经常打进前十”，“我并不认为那是低潮期。”
Ji Eunhee 于2017年10月在挥杆裙摆台湾锦标赛上，时隔8年3个月、整整3025天再次捧起冠军奖杯。2018年在起亚锦标赛、2019年在钻石度假村冠军赛上，她也都站上了冠军领奖台。到了36岁的2022年，她在希望银行比洞赛上夺冠，刷新了韩国选手在LPGA巡回赛上的最高龄夺冠纪录。她回忆道：“最后一次夺冠恐怕一辈子都不会忘记，也重新获得了能在与年轻选手的竞争中夺冠的自信。”
但终究无法逆转岁月。步入30多岁后期，“退役”这个词像影子一样尾随其后。即便如此，她仍始终坚守在自己的位置上。她坦言：“每一天都是接连不断的挑战，是凭借忍耐和积极的心态撑过来的。”2023年她参加了21场比赛，去年也出战了21场，与比自己小十多岁的后辈展开竞争。Ji Eunhee 表示：“随着年龄增长，身体开始出现各种疼痛，尤其在体能方面遇到很多困难。我判断现在就是该退役的时机。”
中间的 Ji Eunhee 在BMW女子锦标赛退役仪式上接过庆祝蛋糕，露出灿烂笑容。左侧的 Choi Woonjung 和 Lee Mihyang 手捧花束，向前辈的退役表示祝贺。LPGA提供
View original imageLPGA巡回赛近来一直是外籍选手的强势战场。日本、泰国、中国以及欧洲选手的气势都不容小觑。虽然韩国选手今年合计拿下6胜，但并未留下特别强烈的冲击力。Ji Eunhee 表示：“韩国选手的技战术水平并没有下降，她们真的非常努力。”她接着解释说：“现在外国选手都在按韩国风格训练，家人也在身边给予帮助，所以实力提升得非常快。”
她也没有忘记给挑战海外赛场的后辈们提出建议。Ji Eunhee 评价称：“国内选手的实力非常出色，完全具备在美国取得成功的能力。”但她也指出，要想在全新的赛场上夺冠，必须做好充分准备。“以LPGA巡回赛为例，转场非常频繁，对体能是很大考验。我经常看到新人选手在赛场间的移动上感到很吃力，一定要做好体能管理。”
Ji Eunhee 是那种赛季一结束就会好好休息的类型，大约有3周不会碰球杆。她说：“只有休息，才能感受到高尔夫的珍贵，也才会产生重新出发的心情”，“会更想以全新的心态去打高尔夫。”她也公开了自己能以选手身份长期征战的秘诀。她表示：“希望选手们不要把自己完全困在训练里，一定要通过多样的活动来释放压力。如果这个问题解决不了，退役时间可能会大大提前。休赛期必须好好休息，要保持积极的心态，给自己充电。”
Ji Eunhee 在LPGA巡回赛上奋战了19年，加上国内巡回赛，职业生涯已超过20年。她表示：“既然过去一直在不停地奔跑，第二人生我会慢慢规划。”“虽然还没有具体想好要做什么，但多半还是会从事与高尔夫相关的工作，应该会去指导巡回赛选手，而不是业余选手。”她面带微笑地说道。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
