Yisangil 龙仁市长：“警方对市横幅的调查是带有政治算计的牵强办案”

by Jung Doohwan

Published 06 Nov.2025 18:29(KST)

“为保障市民知情权的通常行政行为被选举法套牢……损害市政府和公职人员名誉”

京畿道龙仁市市长 Lee Sangil 对警方就市政府悬挂横幅涉嫌违反《公职选举法》立案侦查并将案件移送检察机关一事强烈反弹，称这是“出于政治算计的牵强办案”。

Lee 市长6日通过立场文件表示：“市政府基于与中央政府和相关机构就松炭自来水水源保护区解除、旧警察大学用地开工等事项进行协商而推进的工作，通过横幅告知市民，是为了满足市民的知情权”，“这种做法不仅在民主党籍市长执政的第7届民选时期如此，此前也一直在做”。

Lee 市长称：“这在目前其他地方自治团体也是普遍进行的日常行政行为”，“在这种行为上扣上违反选举法的枷锁并不妥当，也不符合刑法上的自我责任原则”。

Lee 市长当天发表立场，是针对上月底龙仁东部警察署以涉嫌违反《公职选举法》为由，将 Lee 市长及龙仁市所属公务员等7人不拘留移送检察机关一事作出的回应。

警方此前就龙仁市部分邑·面·洞以体育会、妇女会等相关团体名义制作内容为宣传 Lee 市长竞选承诺和施政业绩的横幅一事展开调查，并于上月10日对龙仁市厅进行搜查扣押等，最终认定 Lee 市长等人涉嫌违反选举法，据悉已据此作出判断。

Lee 市长反驳称：“部分民主党市议员带着政治意图提出的横幅问题，被警方在政权更迭后包装成仿佛存在严重违法行为的案件移送检察机关，并向媒体泄露”，“这是警方看着执政党脸色出于政治算计而行动，损害了市政府及市相关人员的名誉”。

Lee 市长尤其指出：“第8届民选龙仁市公务人员是根据第7届民选时期民主党市长批示的指引，做着与当时龙仁市相关人员相同的工作”，“如果警方对同样的市政行政行为，在某一时期认为没有问题，而在另一时期却认定存在法律问题，这样的侦查让人如何信任警方？”

Lee 市长补充表示：“市长和市政府公务人员今后也将一如既往，以龙仁市发展和提升市民生活质量为唯一重心，坚定不移地开展工作”，“市政府将积极配合检察机关，尽最大努力使客观事实能够如实得到查明”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。