“审计院和检察院该下地狱” Park Ji-won 对被求刑2年大为愤怒

by Lee Jungkyung

Published 06 Nov.2025 10:45(KST)

“既无删除指示文件原件仍在”
“尹锡悦政权的政治策划事件”

共同民主党议员 Park Ji-won（全罗南道海南·莞岛·珍岛）5日就检方对前青瓦台国家安保室长 Suh Hoon求处有期徒刑4年、对其本人求处有期徒刑2年并附加2年资格停止一事，严厉批评称，“监察院和检察院该下地狱”。

Park议员当天在自己的社交媒体上发布文章称，“因西海公务员被杀事件，时隔3年半终于开庭宣判，检方对我求刑2年”，“为什么不求刑20年，只求区区2年”，反问道。

共同民主党议员 Park Jiwon

他表示，“检方说‘Park Ji-won收取3000万韩元后指示删除国家情报院文件’，这让我很受辱”，“但根据国家情报院审计结果，并无我下达指示的事实，所谓被删除的文件也原封不动地存在于国家情报院”，他如此主张。

Park议员提及自己过去的审判经历称，“40余年的政治人生中，有25年是在瑞草洞法院度过的”。他表示，“在对朝汇款特检中曾被求刑20年，在Bohae储蓄银行案件中，一审无罪、二审被判处缓刑2年，但在大法院最终被判无罪确定”。

检方此前主张称，“身为高级公职者的被告人背弃了保护国民生命和安全的义务，为了掩盖过失，将被害人伪装成投北者”，“通过散布虚假事实欺骗国民和遗属，并在社会上对其进行埋葬”。

此次结案公判是在2022年12月被起诉后，时隔约3年才开庭。迄今为止共进行了约70次庭审，因将包括对朝监听记录在内的军事机密情报（信号情报）作为证据提交，大部分审理以不公开方式进行。Park议员被控在担任国家情报院院长期间，指示删除50余件与西海公务员 Lee Dae-jun相关的情报和报告（违反《国家情报院法》），因此被起诉。

他在最后陈述中表示，“在我的政治人生中，将近40年是在与检察院的恶缘中度过”，“国家情报院不应该去控告已经卸任的前任院长我本人”。

他接着强调称，“我尊敬国家情报院，现在也依然爱护那里的职员，今后也将继续成为国家情报院的保护伞”，“在文在寅政府时期，通过法律和制度完成国家情报院改革，对我而言是无上的荣耀”。

Park议员还主张称，“此次事件是Yoon Suk-yeol政权策划并下达指示，由监察院、部分国家情报院职员和检察院合谋执行”，“Yoon政权捏造我主导将其打成投北者并删除、隐匿情报，但经过70余次庭审，真相正在浮出水面”。

他表示，“近期国家情报院也已向国会报告称，‘并无Park Ji-won前院长指示删除的事实，也没有受到指示的职员，所谓被删除的文件也完好地存在于国家情报院服务器中’”，“即便如此，检方仍在维持公诉”，对此予以批判。