益山市“Dairo-um”支付销售额达44.6亿

by Baek Geonsu

Published 05 Nov.2025 14:42(KST)

市民大庆典、菊花庆典联动举办…为地方经济注入“活力”

全罗北道益山市上个月一个月内使用地区爱心商品券“Dairome”的结算销售额达到446亿韩元。

此次销售额的取得，是通过集中举办为市郡合并30周年纪念市民和合大庆典配套推进的各类促消费政策和庆典活动等大型活动，并与之联动开展地区爱心商品券“Dairome”特别优惠活动的结果。

益山市上个月一个月内通过本地爱心商品券“Dairoum”完成的结算销售额达到446亿韩元。益山市提供

这一数字较前一个月9月（375亿韩元）增加71亿韩元（19%），较8月（310亿韩元）增加136亿韩元（44%），是地区消费活性化战略实际转化为销售额的案例。

上个月一个月里，消费者直接购买方式发行的 Dairome 金额为541亿韩元，较前月（401亿韩元）激增约35%。再加上支付型发行额10亿韩元，10月总发行额达到551亿韩元，创下今年以来最高纪录。

这一消费活性化也与益山市联动市民和合大庆典推进的限期购买优惠相连接。市政府在上个月将 Dairome 购买额度上调至每月100万韩元，并将激励比例扩大至13%，提供最高13万韩元的折扣优惠。

从上月29日至本月9日“韩国购物季”期间，对结算金额的5%（限额60万韩元）以政策津贴形式追加发放等，最高可享受28%的额外优惠，持续拉动了 Dairome 的人气。

“益山千万朵菊花庆典”吸引了约76万名游客，“马韩文化大典”吸引了约2.3万名游客到访，伴侣动物庆典、石文化庆典、寻宝庆典、益山书展等活动也吸引市民和游客纷至沓来，为当地商圈注入了暖意。

另外，今年1月至10月累计 Dairome 发行额已达3,767亿韩元，预计到年末有望顺利突破4,500亿韩元。通过这一举措，有望恢复低迷的内需市场，并切实帮助小商工商户提高销售额，备受期待。

市政府相关负责人表示：“上个月以市民大庆典和菊花庆典为中心，活力在全市范围内涌动”，并称“将持续推进与 Dairome 联动的促消费政策，实现市民切身感受到的地区经济复苏”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。