Gwangju市小商工人联合会会长 Choi Hyegyeong 因培育小商工人有功获总统表彰

by Lee jonggu

Published 04 Nov.2025 17:47(KST)

光州市小商工人联合会会长 Choi Hye‑kyung 因在培育本地小商工人和推动共生支援方面作出贡献，在“2025大韩民国小商工人大会”上获颁总统表彰。

广州市小商工人联合会会长 Choi Hyekyung 因在培育本地小商工人和共生支持方面作出贡献，在“2025大韩民国小商工人大会上”获得总统表彰。京畿道广州市提供

颁奖仪式于上月31日在京畿道高阳市一山KINTEX举行的“2025大韩民国小商工人大会”上进行。本次活动由中小风险企业部主办、小商工人联合会及小商工人市场振兴公团共同承办，以“开启今日的小商工人，连接明日的大韩民国”为主题，全国小商工人及相关人士齐聚一堂。

Choi Hye‑kyung 会长带领光州市小商工人联合会期间，主导推进巷弄型商圈登记、智慧商店转型、停业支援等实质性支援项目，积极推动以现场为中心的小商工人政策。此外，她还发掘多种旨在稳定小商工人经营、强化自生能力的项目，在激活地区商圈和扩散共生文化方面走在前列，因而获得高度评价。

Choi 会长表示：“这一奖项并非我个人的荣誉，而是光州市全体小商工人共同创造的成果。”她并称：“今后也将继续倾听一线声音，进一步夯实能够共同成长的支援体系。”

另一方面，光州市小商工人联合会以此次获奖为契机，计划进一步强化旨在保护地区小商工人权益和提升其竞争力的各项事业。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。