封城让低收入者断了生计，Trump却办奢华万圣节派对

by Bang Jeil

Published 04 Nov.2025 08:19(KST)

民主党：“Trump根本不在乎民众”
美政府史上最长停摆一触即发

就在由于美国联邦政府关门（公务停摆）导致向低收入群体发放的食品补助即将中断之际，总统Donald Trump却以“了不起的盖茨比”为主题举办万圣节派对，引发争议。2日，联合通讯社援引美国广播公司等报道，称Trump总统在万圣节当天、即上月31日，于其位于佛罗里达州的海湖庄园度假村举办了派对。当天的派对由Trump总统的女儿Ivanka和Tiffany、女婿Jared Kushner以及国务卿Marco Rubio等人出席。

美国联邦政府因“关门”（业务停摆）危机导致向低收入阶层发放的食品补助金即将中断之际，总统 Donald Trump 以“了不起的盖茨比”为主题举办万圣节派对，引发争议。AFP联合新闻提供

当天同时也是在联邦政府关门背景下，面向低收入群体的食品购买补助项目——“补充营养援助计划”（SNAP·Supplemental Nutrition Assistance Program）即将中断的前一刻。美国农业部以资金耗尽为由，预告将自1日起中断向4200万名低收入群体发放SNAP补助金。

在此背景下举办的派对，其主题更是令争议火上浇油。当天派对的主题是“开个小派对又不会死人”（A little party never killed nobody），这一名称取自导演Baz Luhrmann在2013年根据F. Scott Fitzgerald 1925年小说《了不起的盖茨比》改编的同名电影原声带中的一首歌曲标题。

《了不起的盖茨比》描写的是20世纪20年代“爵士时代”美国的财富与阶级分化，这部作品长期以来备受文学界赞誉。所谓爵士时代，是在美国经济繁荣和自由奔放的社会氛围之上，享乐与奢侈盛行的时期，并随着大萧条的到来而落下帷幕。从公开的派对照片来看，身着华丽服饰的来宾格外醒目，也可以看到装饰羽毛、身穿“飞女郎”风格服装的与会者，这些都是爵士时代的流行元素。

围绕这场派对，民主党方面的批评接连不断。民主党全国委员会（Democratic National Committee）主席Ken Martin表示，Trump总统对因政府关门而可能无法获得SNAP补助的美国人毫不在意，并称：“Trump已经明确表明，除了他自己和那些富有的朋友之外，他谁都不在乎。”

加利福尼亚州州长Gavin Newsom在社交媒体上发文称：“就在4200万美国人的SNAP福利正在消失之际，Trump却举办了一场‘了不起的盖茨比’派对”，并写道：“他根本不在乎你们。”民主党籍联邦参议员Chris Murphy也在X平台分享了派对照片，表示：“他在美国人面前展现自己冷酷无情的方式总是令人震惊。”不过，白宫发言人Anna Kelly则在1日通过声明表示：“这些民主党人士只是在胡说八道”，“Trump总统一贯要求他们做正确的事、让政府重新开门，他们随时都可以这么做。”

向4200万低收入人群发放的食品补助也被叫停

另一方面，美国联邦政府的部分关门正逼近史上最长纪录。本次关门的最大变量，是向4200万低收入人群发放的食品补助被叫停。美国农业部自1日起已中断发放“补充营养援助计划”（SNAP·Supplemental Nutrition Assistance Program）的补助金。由于美国国会未通过预算案，资金已经枯竭。

美国联邦政府的部分关门正逼近史上最长纪录。本次关门最大的变数是停止向 4200万低收入人群发放食品补助金。AP 联合新闻提供

自1964年该制度设立以来，为低收入家庭提供食品购买补助的SNAP首次被叫停。该制度最初以实物券形式发放，因此被称为“食品券”（Food Stamp），目前则改为将补助金打入电子卡（EBT）的方式。大约每8名美国人中就有1人享受这一项目的福利，但在Trump政府对关门问题采取强硬立场、两党对立加剧的情况下，每月约100亿美元（人均约250至300美元）的补助资金被切断。

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

在此情形下，法院对中断SNAP发放作出限制，促使Trump政府决定动用紧急资金，在本月部分维持该项目的运行。这是因为此前联邦法院裁定，Trump政府在叫停SNAP之前，必须先动用46.5亿美元紧急资金。不过，预计11月发放补助金将需要约90亿美元，因此，今后SNAP能否继续发放，预计将成为左右此次政府关门走向的关键因素。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。