日经报道韩国婚姻文化
“存在重视外表和体面的风气”
日本《日本经济新闻》（日经）报道了韩国新婚夫妇的婚礼平均费用以及“Seudeume（摄影棚·婚纱礼服·化妆）等韩国婚礼文化。
2日（当地时间），日经援引婚恋信息公司“Duo”针对结婚满2年的1000对夫妇进行的调查结果称，韩国新婚夫妇的平均结婚费用高达3亿6173万韩元。
最大负担是住房费用。日经分析称：“由于韩国的全租制度，新房准备所需的初始资金过于庞大。”实际上，在结婚费用中，住房费用为3亿408万韩元，同比增加逾6000万韩元。
婚礼费用的涨势也十分陡峭。韩国消费者院去年9月公布的婚礼费用为2160万韩元，3个月间上涨了4%。首都圈以2665万韩元居首，是庆尚道（1181万韩元）的两倍以上。
报道还提到在韩国婚礼中已成“必需品”的“Seudeume”，并将其介绍为“韩国的婚纱照拍摄准备费用”。同时指出，随着人工成本和摄影棚价格上涨，“Seudeume通胀”这一说法也随之出现。
日经指出：“韩国儒家文化根深蒂固，在婚礼上极为重视外表、体面和习俗的风气十分浓厚”，“虽然只邀请少数宾客的‘小型婚礼’风格也备受关注，但父母一代是否会认可仍是未知数。”对于急剧攀升的结婚费用，日经还尖锐评论称，这正在“引发‘结婚究竟是为了谁’这一拷问”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
