江北区，生活工具和露营用品免费借用受欢迎

by Kim Minjin

Published 03 Nov.2025 09:52(KST)

实现居民生活便利与资源节约

首尔江北区（区厅长 Lee Sunhee）3日表示，为了提高区民生活便利性并减少资源浪费，正在运营贴近日常生活的共享物品免费租借服务。

江北区政府全景。江北区提供。

区方面以生活工具、爱心雨伞、露营用品等3个领域为中心推进共享租借服务。居民可免费借用约20种生活工具，如多功能电钻、钳子、梯子、锯子等，租借期限为2晚3天。携带身份证前往就近的洞居民中心或江北·青少年·Solsaem文化信息图书馆即可办理。

此外，还在运营为应对下雨天气而设立的“爱心雨伞租借服务”。雨伞可免费使用1晚2天，在区厅本馆、13个洞居民中心、保健所、文化信息图书馆、江北健康运动中心、江北文化艺术会馆等处均可借用。

为方便家庭出游，还提供露营桌椅租借服务。使用期限为2晚3天，可前往Beon 2-dong·Ui-dong居民中心办理，也可通过Gongyoonuri·Gongyuhub网站进行线上预约。

江北区厅长 Lee Sunhee 表示：“希望在日常生活中践行分享与节约的共享文化不断扩散”，“今后也将持续推进多种共享项目，以方便区民生活并节约资源”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。