2日韩新首脑会谈
签署数字、文化体育、绿色与数字海运航线、人事行政领域谅解备忘录
通过韩新自贸协定持续扩大区域内贸易与投资
总统李在明于2日同新加坡总理Lawrence Wong举行首脑会谈,并通过了关于建立韩新战略伙伴关系的联合声明。会谈结束后,在两国首脑共同见证下,双方在数字、文化与体育、绿色与数字航运航线、人事行政等领域共签署了4份谅解备忘录(MOU)。
两国首脑自今年6月李在明政府成立后首次通话开始,至上周在东盟相关峰会和庆州举行的亚太经济合作组织(APEC)领导人非正式会议上会面,一直保持着积极互动。李总统表示,在两国建交50周年的今年,Wong总理访韩具有更加特殊的意义;Wong总理则对自己就任后首次访韩得以成行表示感谢。
两国首脑在当天会谈中高度评价韩国和新加坡在资源匮乏、地缘政治环境艰难的条件下取得的辉煌发展成果。双方一致认为,在多边主义和自由贸易等支撑两国发展的国际秩序因安全和经济环境变化而受到冲击的背景下,有必要进一步强化两国间的战略合作。
为此,双方就▲政治与安全 ▲经济 ▲绿色经济及能源转型 ▲尖端技术 ▲人文交流 ▲地区与国际问题等领域加强两国合作与团结进行了深入讨论,并通过了《关于建立韩新战略伙伴关系的联合声明》。会谈结束后,双方在数字、文化与体育、绿色与数字航运航线、人事行政等领域共签署了4项谅解备忘录。
两国首脑表示,将以作为尖端科技强国的优势为基础,进一步扩大在先进防务技术联合研究领域的合作。李总统特别强调,韩国有意积极参与新加坡推进国防装备多元化的进程。此外,双方还同意,在应对近期在本地区凸显的网络诈骗和网络威胁等跨国犯罪方面,依托两国先进的金融基础设施和网络安全能力,加强协作。
两国首脑指出,韩国和新加坡互为重要的贸易与投资伙伴,牢固的经济合作一直是推动两国关系发展的核心动力。在保护主义抬头和供应链重组等导致贸易环境不确定性上升的情况下,双方同意通过改进韩—东盟自由贸易协定(FTA)的互利条款以及韩新自由贸易协定等机制,持续扩大本地区贸易与投资。
此外,借此次会谈达成“济州岛产牛肉和猪肉首次出口新加坡”的协议为契机,双方同意扩大两国农产品与食品贸易,强化在粮食安全领域的合作。李总统表示:“希望韩国优质农产品和食品能够受到新加坡民众的广泛喜爱,也请Wong总理予以关注和支持。”
李总统指出,新加坡是全球对韩投资规模第四大的国家,建议进一步扩大新加坡对韩国有前景的中小企业、风险企业与初创公司以及韩流内容产业的投资,实现创新产业领域的共同成长。作为这一努力的一部分,两国首脑同意共同探寻两国间互惠且具有战略性的投资合作方案。
两国首脑认为,在人工智能(AI)和尖端技术领域,韩国和新加坡既是AI等先进技术强国,又共享“以人为本”的AI政策愿景,是彼此最佳的合作伙伴。双方决定以本次签署的《数字合作谅解备忘录》为基础,进一步促进AI和尖端技术联合研究以及企业间交流,加速构建两国创新产业生态体系。新加坡在AI与数字能力方面位居世界第一,Wong总理今年8月曾表示,将推动以国民为中心的AI发展。
两国首脑就“在向AI社会转型以及有效应对气候变化过程中,能源转型和绿色经济领域合作至关重要”这一认识达成共识。双方同意通过推进两国间核能合作协定和加强人力资源能力建设等方式,强化在核电领域的合作;并通过签署两国作为国际物流与航运强国之间的绿色与数字航运航线建设合作谅解备忘录,加快在航运领域减碳以及数字化航运转型方面的合作。
两国首脑表示,将借此次两国关系升级和文化与体育领域谅解备忘录签署之机,在文化艺术、旅游、教育、体育等多个领域进一步促进两国民众之间的交流。双方尤其认同“未来世代是两国关系发展的基础”这一观点,同意为增进未来世代之间的教育、社会与文化体验机会而共同努力。
此外,李总统就Wong总理在上周韩—东盟领导人会议上对韩国政府为开启朝鲜半岛和平共存与共同繁荣新时代所作努力给予的全力支持表示感谢;Wong总理则重申,新加坡方面坚定支持并愿与韩方合作,推动实现朝鲜半岛无核化与持久和平。
总统办公室表示:“此次新加坡总理的正式访韩,是在李在明政府重视东盟的方针下,继今年8月越南党中央总书记对韩国进行国事访问之后,第二位以双边形式访韩的东盟国家领导人”,“作为东盟在尖端技术与规则方面的领先国家,新加坡在推动本地区贸易自由化、数字经济和能源转型等东盟经济合作方面发挥主导作用,此次访问成为扩大与新加坡在韩新关系及韩—东盟关系发展方面战略合作的重要契机。”
另一方面,在首脑会谈结束后举行的午宴上,首先提供了以全部拌饭原料研磨制成、具有“拌饭”风味的韩国酱料软豆酱蛋黄酱等别致的一口小吃,随后依次上了配有辣椒酱汁的清爽海鲜涮烫、佐以香浓豆渣和明太鱼子酱汁的济州带鱼烤制料理等。午宴敬酒饮品方面,考虑到新加坡作为黄金交易和金融网络方面备受全球信赖的枢纽,特意准备了以全罗南道罗州梨制成、呈金色的无酒精鸡尾酒“Golden Bae”。
甜点则准备了搭配代表新加坡的甜味咖椰酱的柿饼蛋糕。蛋糕上点缀了两国国旗,以此寄托对韩国和新加坡坚固友谊与友好不断提升的美好祝愿。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。