Lee Jaemyung总统：“为使北方安心的措施今后也将持续”[庆州APEC]

by Song Seungseop

Published 01 Nov.2025 14:05(KST)

李在明总统1日举行APEC记者会

韩中首脑会谈将“无核化”列为议题
朝鲜：“无核化是无法实现的白日梦”

李总统提及金大中“阳光政策”
“要改变朝鲜的不信任需要相当努力”

韩联社

总统 Lee Jaemyung 1日表示，“我们正在采取先发制人的措施，让北方能够安心，并且哪怕只是一点点也能信任南方”，“今后这类努力也将持续下去”。

Lee总统当天以亚太经济合作组织（APEC）轮值主席身份在庆州媒体中心举行记者会，就对朝政策基调相关提问表示，“要改变北方的疑心和对立思维，需要付出相当大的努力”，并作出上述表述。

随后，Lee总统称，“我认为，北方在多种场合使用敌对性表述，也是变化过程中不可避免的一种表达”，“与过去相比，表达的强度似乎大大减弱了”，作出上述评价。

此前，朝鲜通过朝中社公开了朝鲜外交省副相 Park Myongho 31日的谈话。Park副相就韩中首脑会谈上无核化被列为议题一事予以抨击，称“哪怕把无核化的老调反复念叨一百遍、一千遍、一万遍，我们也会以耐心向他们表明，那是绝对不可能实现的‘白日梦’”。

韩联社提供

Lee总统强调，“半岛问题始终极为复杂、棘手”，“和平与稳定既需要强有力的威慑力，但在最后阶段，始终要有对话与妥协、共存共荣的意志”。

随后，Lee总统介绍了金大中总统的“阳光政策”，并补充说：“让战争变得没有必要，这才是牢固的和平与安全。我打算将其付诸实践。”

他还呼吁在场的外国媒体争取国际社会的支持与合作。他表示，“（朝鲜战争）停战协定的当事方并不是大韩民国，而是美国和北韩”，“北韩认为自己应当同美国而非大韩民国进行协商，认为必须从美国获得对其体制安全的保障，并且实际上也是那样行动的”。

Lee总统接着表示，“即便试图仅凭南北对话来解决半岛问题，也存在明显局限，因此美国的作用十分重要”，“让美国总统 Donald Trump 充分发挥其在朝鲜半岛缔造和平的和平缔造者（peacemaker）角色，才是确保大韩民国安全与和平的道路”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。