李总统向“围棋迷”习近平赠送顶级本榧木棋盘[庆州APEC]
总统Lee Jaemyung于1日向正在韩国进行国事访问的中国国家主席习近平赠送顶级围棋棋盘和螺钿漆器贝母托盘。
Lee总统当天在庆州博物馆结束首脑会谈后，于另行安排的友好交流活动上，计划向习主席赠送“本榧子围棋棋盘”和“螺钿漆器贝母圆形托盘”。
围棋棋盘采用韩国和中国共同认可的最高级围棋棋盘材质——本榧子木制作而成，在棋盘支架上雕刻了韩国传统纹样。总统办公室表示，这是“寄寓韩中两国如同共同引领世界围棋界一样，今后也能持续保持良好关系的意义”。
这副棋盘也是契合被视为围棋爱好者的习主席个人喜好的礼物。11年前习近平以国事访问身份访韩时，我国政府也曾向其赠送围棋子。2017年12月，时任总统Moon Jaein在访问中国期间，则获赠玉制围棋套装和棋子。
与棋盘一同赠送的螺钿漆器贝母圆形托盘，采用我国传统螺钿工艺制作。总统办公室表示，其中蕴含着“希望长期延续下来的韩中友好关系能够继续传承与发展”的心愿。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
