有人在整张脸或下巴集中纹身
一半农作物收成被拿去酿酒
用酒代替喝水的情况也很常见

中国少数民族独龙族女性在脸上刺青、以酒代水的独特传统和文化引发关注。30日(当地时间),《南华早报》(SCMP)介绍了居住在中国云南省贡山县一带、沿独龙江而居、人口约7000人的少数民族独龙族的文化与风俗。独龙族是中国境内56个民族之一。


脸上纹身、以酒代水喝……这些女性,了解原因后才恍然大悟 View original image

自元朝时期起,独龙族就以英勇善战而闻名,在为守护部族而长期斗争的岁月中,人口急剧减少。独龙族女性的面部纹身是这一民族最独特、也最痛苦的传统之一。通常在12~13岁时,用带刺的针、草木灰和蕨汁等在脸上刺出青绿色纹样。


纹身过程要持续一整天,此后数日会伴随剧烈疼痛、肿胀和潮红。纹样多为蜘蛛、蝴蝶、花朵等,根据地区不同,要么覆盖整个面部,要么集中在下巴部位。其风俗的起源并不明确,但最广为流传的说法是,为了让女性外表刻意显得“不那么有吸引力”,以防被拐走。另一种说法认为,这是一种成年礼仪式,只有纹身后才能结婚,是一种文化规范。自20世纪50年代以来,随着政府禁止政策的实施,这一传统逐渐消失,据悉目前仅有不足20名75岁以上的女性仍保留面部纹身。



独龙族的另一大文化特征是对酒的深厚偏爱。他们将全年农作物收成的一半用于酿酒,以酒代水的情况十分常见。婚礼当天,新娘会与所有来宾共饮,大多数人喝得酩酊大醉后才与新郎一同回家。用竹筒发酵酿成的酒酒精度数较低,芳香甘甜,连孩子也爱喝。在他们看来,酒不仅仅是一种饮品,还能使身体舒畅、增进体力。在节庆或有客来访时,彼此对饮象征忠诚与友谊。尤其是名为“夏拉(Xiala)”的独特肉类酒,是先将鸡肉、蜂幼虫和鼠肉炒制后,再与酒同煮而成。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。