Trump指示“重启核试验”后的听证会发言

美国战略司令部(USSC)司令官提名人 Richard Correll 于当地时间30日表示,俄罗斯、中国和朝鲜扩大核力量,正在对美国及其盟国构成现实威胁。Correll 提名人称,为应对这一威胁,美国也必须持续评估自身核力量能力,并专注于核力量现代化。


Correll 提名人在当天美国参议院军事委员会人事听证会前提交的政策答复书中表示:“俄罗斯、中国、朝鲜都在扩充并现代化包括洲际弹道导弹(ICBM)在内的核力量。”

被提名出任美国战略司令部司令的 Richard Correll。AFP 联合通讯社供图

被提名出任美国战略司令部司令的 Richard Correll。AFP 联合通讯社供图

View original image

此前,美国总统 Donald Trump 在其社交媒体平台 Truth Social 上表示:“美国拥有的核武器数量多于任何国家”,但同时又称,俄罗斯和中国在5年后将达到与美国相当的水平。他还表示:“已指示‘战争部’(国防部)在与他国相同标准下启动我方核武器试验。”


在 Trump 总统点名俄罗斯和中国并谈及重启核试验之后,负责全面统筹核武器运用的战略司令部司令官提名人又提到俄罗斯、中国和朝鲜,阐明了推进核力量现代化的必要性。


Correll 提名人表示:“俄罗斯和中国正在研发或已经实战部署新型战略核潜艇(SSBN)和潜射弹道导弹(SLBM)、战略轰炸机,以及旨在削弱美国导弹防御体系的新型武器。”他指出:“这些国家都把强化核力量及支撑这一力量的军工产业能力的投资置于优先地位。”


他表示:“这些国家如今对美国及其盟国、伙伴构成了现实威胁(credible threat)。”又称:“这些国家持续对核能力进行现代化和扩充,并致力于开发新的核能力,随着高端武器系统的实战部署,将进一步提升威胁水平。”


他接着表示:“考虑到自既有力量规划项目设计以来安全环境已经发生变化,我们在持续评估是否需要调整(核)政策与战略、军事态势、力量规模和能力,以应对威胁。”并强调:“必须致力于包括核指挥、控制与通信(NC3)在内的全面核力量现代化。”


Correll 提名人在谈及中国迅速推进核力量现代化时评价称:“中国雄心勃勃地扩充、现代化并多元化其核力量,这进一步凸显了(对美国而言)拥有完全现代化、灵活且覆盖所有领域的战略威慑力量的必要性。”他接着表示:“中国正专注于发展在印太地区遏制、阻止并击退第三方干预的能力”,“中国相信,这些新能力可以抵消美国及其盟国的导弹防御体系,而这尤其可能在国家生存岌岌可危的情况下,影响中国关于发动核打击的决策考量。”


他还表示:“(Trump)总统多次敦促中国参与军备控制谈判,并明确阐述了降低核冲突风险的重要性。”又称:“中国拒绝参与军备控制或风险降低措施的做法,正在损害全球稳定。”



Correll 提名人表示:“美国必须在所有冲突领域中,修订包括整合核与非核能力在内的规划和作战方案”,“通过这一点,将向中国清楚表明,美国在维护本国以及盟国、伙伴利益方面绝不会犹豫不决。”他还强调:“一旦威慑失效,美国必须拥有能够实现总统目标、具备战斗态势的力量。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。