[庆州APEC]Lee会见加拿大总理：“与同盟同等的核心友邦……将扩大合作”

by Hwang Seoyul

Published 30 Oct.2025 12:28(KST)

Updated 30 Oct.2025 15:40(KST)

open/close

李在强调文化合作时也提到“Kedeheon”

总统Lee Jaemyung会见加拿大总理Mark Carney时表示，加拿大不仅仅是普通友邦，更是堪比同盟的核心友好国家，并强调要将合作从国防领域拓展到更多不同领域。

韩联社提供

30日，在庆尚北道庆州，Lee总统在与Carney总理会谈时表示：“在6·25战争（朝鲜战争）期间，加拿大向韩国派遣了多达2.7万名庞大规模的部队，并在遭受近400人的人员伤亡的情况下，仍为守护自由大韩民国作出了巨大努力。”

Lee总统称：“两国不仅在国防领域进行合作，在经济领域也已展开多方面合作，今后还将实现更加扩大的合作。”他还表示：“在人工智能技术方面，加拿大在最基础的基础研究上走在非常前沿，因此全世界目前都在享受人工智能带来的巨大红利。”

此外，Lee总统表示：“两国之间的文化交流也在积极开展，而最能体现加拿大文化实力的，正是此次制作《K‑POP Demon Hunters》的加拿大籍韩裔导演Maggie Kang。我认为，全世界的人原本都以为那是韩国制作的作品，但事实却是由一位加拿大导演完成的。”

Lee总统最后表示：“当前加拿大和韩国所处的国际秩序非常复杂，存在各种危机因素，但希望双方通过合作智慧应对，加拿大和韩国彼此相助，共同战胜困难。”

Carney总理则欢迎Lee总统，并表示：“今年是自由贸易协定（Free Trade Agreement）生效10周年。韩国对于加拿大而言，在国防、商业、文化等各个领域都是极其重要的合作伙伴。”他接着强调：“目前两国在国防合作方面持续增强，在文化层面的交流也不断扩大，现在是一个极为重要的时期。”

首脑会谈结束后举行的午宴，将提供五道菜的套餐，融合使用韩国和加拿大的主要食材。餐前祝酒饮品是利用加拿大枫糖浆以及韩国生姜糖浆和梨制作的无酒精饮料“月池的约定”。“月池”是新罗时代迎接贵宾的宴会场所，此名寓意为纪念Carney总理访韩，款待尊贵的来宾。

主菜为加拿大产龙虾与庆州产牛里脊牛排，象征性地表现出跨越国土与大海的友谊。甜点则提供象征庆州灿烂月光的慕斯蛋糕“月明”，以及将庆州特产糯大麦炒香研磨后，如咖啡般冲泡的“糯大麦咖啡”。

另一方面，当天下午，Carney总理将与国务总理Kim Minseok一同视察巨济的Hanwha造船厂，预计就安保与国防领域两国之间紧密合作的意愿进行传达。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。