Jang Inhwa：“应扩大多边供应链合作”……“人工智能·供应链”领袖齐聚一堂[庆州APEC]

by Park Joonyi

by Jang Heejun

by Lee Myeonghwan

Published 30 Oct.2025 11:05(KST)

Updated 31 Oct.2025 18:00(KST)

open/close

Jang Inhwa：“加强多边供应链合作”
Hancock·Marubeni：“速度与果断至关重要”
科技与虚拟资产领军人物共议“创新”

Posco Holdings会长Jang Inhwa表示：“供应链的可持续性是实现亚太地区共同繁荣的核心课题”，并强调了多边合作的必要性。30日，在庆州艺术殿堂画廊厅举行的2025亚太经济合作组织（APEC）首席执行官（CEO）峰会第二天会议上，Jang会长作为以“构建有韧性且可持续的全球供应链”为主题的分会场首位演讲者登台发言，称与澳大利亚的合作正扩展为包括日本在内的亚太地区多边合作体系。

他表示：“Posco与澳大利亚的合作自1971年铁矿石供应开始，已发展为目前承担Posco原料70%的战略伙伴关系”，并将钢铁产业低碳转型、二次电池原料供应链的确保、清洁能源生态系统的构建列为主要合作课题。

30日，在庆尚北道庆州艺术殿堂举行的亚太经济合作组织(APEC)领导人会议首席执行官(CEO)峰会“第10场：构建具备韧性且环保的全球供应链”上，Posco Holdings会长 Jang Inhwa 正在发表演讲。记者 Kang Jinhyeong

Posco于2010年与澳大利亚Hancock、日本丸红集团、中国钢铁公司（CSC）等共同参与了澳大利亚Roy Hill铁矿山开发项目。此类合作目前正延续为Posco与丸红在澳大利亚Port Hedland地区开展的“低碳钢铁原料（HBI）”生产合作。

当天，Hancock Prospecting的CEO Gary Korte和日本丸红CEO Omoto Masayuki也一同登台。他们将三家企业能够成功推进合作项目的秘诀归结为“速度”和“果断”。同时补充称，各国公私部门同步协作，才能构建起供应链体系。Masayuki CEO表示：“不仅是民营企业，政府机构之间的合作也使大规模项目得以成功”，并称“将韩国和日本的自然资源需求与澳大利亚的资源开发能力相结合，共同合作开发全球自然资源项目至关重要”。

他们还强调，今后对关键矿物的需求将持续增长。Korte CEO表示：“要在变革中走在前列，就必须积极运用技术实力和伙伴关系来优化系统，并获取竞争优势。”Jang会长也指出：“最重要的是政府的作用。”

30日上午，在庆尚北道庆州艺术殿堂举行的亚太经济合作组织首脑会议首席执行官峰会“第10场次：构建有韧性且环保的全球供应链”上，Posco Holdings会长Chang Inhwa正在发言。姜珍亨记者提供

在APEC CEO峰会第二天的会议上，围绕供应链、人工智能（AI）、能源等核心产业议题，各国人士的演讲接连展开。

当天上午的分会场上，全球科技企业领袖接连发表信息。TikTok公共政策美洲区负责人Eric Ebenstein强调了数字平台生态中的信任。Ebenstein负责人表示：“信任使用户在分享内容、连接社群的同时，能够转化为实质性成果”，并强调“去年TikTok在日本创造了30亿美元规模的经济价值，在美国也为国内生产总值（GDP）贡献了242亿美元”。随后，Microsoft（MS）副总裁Anthony Cook也强调，为建设数据中心，不仅需要电力供应，还需要在基础设施供给、网络建设等全方位领域开展合作。

接着在下午的分会场上，Google亚太区市场负责人Simon Kahn、LG AI研究院院长Lee Honglak将以“下一代AI路线图”为主题发表演讲，气候环境能源部第一次官Geum Hanseung、现代汽车集团副会长Jang Jaehun则将以“下一代能源”为主题继续发表演说。

必读新闻

“有钱也享受不到”……真正“顶级0.1%”的世界 [奢华世界]

另一方面，同一时间在庆州艺术殿堂元画厅举行了CEO峰会配套活动“未来科技论坛”虚拟资产分会场。当日登台发表主旨演讲的Dunamu代表Oh Kyungseok以“连接未来金融”为主题强调称：“数字资产不再是局限领域的创新，而是在技术与金融、市场与个人、地区与经济之间发挥桥梁作用。”此外，多位金融界领袖还就稳定币、金融包容等数字资产产业的热点议题展开讨论。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。