“国宝华严寺觉皇殿石灯”时隔3年将回归原位

by Sim Jinseok

Published 30 Oct.2025 09:54(KST)

为进行拆解修复移送至文化遗产保存科学中心
自2023年起约3年开展局部修复作业
通过三维扫描等精密技术修复损伤
下月5日下午1时30分举行“复原纪念仪式”

2023年华严寺觉皇殿前石灯局部拆解告佛仪式现场情景。华严寺提供

为进行部分修复而一度离开华严寺的国宝第12号华严寺觉皇殿前石灯将回到原位。

根据30日大韩佛教曹溪宗第19教区智异山大华严寺住持Wooseok法师的说法，2023年为进行部分拆解修复而被移送至国家遗产厅国立文化遗产研究院文化遗产保存科学中心的华严寺觉皇殿前石灯，在历时约3年的复原工程结束后，将重返华严寺。

华严寺方面计划于下月5日下午1时30分举行石灯复原纪念仪式。

在过去1300余年间照亮华严寺的华严寺觉皇殿前石灯，高度为6.4米，是国内规模最大的石灯。

石灯在1961年、1986年、2009年共进行了3次修缮。1961年为整体拆解修复，1986年为接合复原，2009年则进行了整体清洗。尤其是1961年，在以混凝土夯实基础后实施了整体拆解修复；1986年，对因柱身石剥落而脱落的部分以及屋盖石脱落部分进行了树脂处理或接合复原；2009年则采用干洗与湿洗相结合的方式进行了整体清洗。

文化遗产保存科学中心方面说明称：“自2023年5月起，通过三维（3D）扫描和结构建模，对受损部位的形态和成因进行了精密分析，并通过对有机残留物和无机污染物的分析结果，确认了构件表面残留的燃烧痕迹。”

该中心补充表示：“被破坏并分离为7块和3块的火舍石与上台石，为了最大化构件的结构稳定性，插入了直径和长度适宜的钛加固棒，从而确保了耐久性和强度。”