[庆州APEC]赠予“热爱黄金”的Trump的天马冢金冠…重量高达1.3公斤
迄今发现的新罗金冠中规模最大
曲玉达58枚，垂饰数量也超过其他金冠
李在明总统向对韩国进行国事访问的美国总统Donald Trump赠送的“天马冢金冠”模型，其原型是新罗的文化遗产。在以华丽黄金王冠闻名的新罗文物中，这件被认为是体量最大、最为华美的一件。
据联合新闻社29日报道，天马冢金冠推定为6世纪初在新罗制作。目前收藏于国立庆州博物馆，1973年在庆州天马冢出土后被指定为第188号国宝。
新罗因“黄金之国”的别称而闻名，黄金工艺高度发达，由此出土了多种金冠文物。但天马冢金冠在其中尤为突出，以其独一无二的华丽与巨大著称。其高度达32.5厘米，由3个树枝形装饰和2个鹿角形装饰竖立而成，重量达1.3公斤。
金冠上树枝形装饰，被解读为象征连接天地的神圣之树，意味着佩戴金冠的国王拥有绝对权力。
金冠上悬挂的各种装饰也格外引人注目。其上垂挂了58枚修琢成半月形的曲玉，并悬挂浅金属片装饰，使其在移动时闪闪发光，这类垂饰的数量也多于其他金冠。三国时代金属工艺专家、大田大学历史文化学教授Lee Hansang在接受媒体采访时评价称，“（天马冢金冠是）装载着新罗的时间胶囊”，并强调“天马冢金冠代表了新罗的黄金文化”。
另一方面，当天在正式欢迎仪式结束后，李总统将天马冢金冠模型作为Trump总统访韩纪念礼物赠予对方。同时，政府还向其授予了国家最高勋章“无穷花大勋章”。李总统表示：“大韩民国国民对Trump总统表达格外由衷的感谢。”Trump总统凝视勋章表示，“今后也将持续强化两国之间的同盟关系”，并称“美到让我恨不得立刻就佩戴上”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
