[庆州APEC]BTS RM：“K-pop就像拌饭……多样性与和谐是成功秘诀”

by Lee Myeonghwan

Published 29 Oct.2025 16:41(KST)

“希望APEC经济领导人加大对艺术家的支持”

男子组合防弹少年团的队长 RM（本名 Kim Namjun）在亚太经济合作组织（APEC）首席执行官峰会上以演讲者身份登台，一方面凸显韩流流行音乐文化的多样性，一方面呼吁各方支持全世界的艺术家。这是韩流流行音乐艺人首次在 APEC 首席执行官峰会上发表演讲。

RM 于29日在庆尚北道庆州艺术殿堂举行的 2025 APEC 首席执行官峰会第六场会议“APEC 地区文化产业与韩流文化软实力”上担任主题演讲者，他表示：“若要为未来世代进行投资，就必须同时思考文化与经济。”

组合BTS成员RM（金南俊）29日在庆北庆州艺术殿堂出席亚太经济合作组织首脑会议首席执行官峰会，以“APEC地区的文化产业与K文化软实力”为主题发表演讲。2025.10.29 记者姜珍亨

他将“和谐”视为韩流流行音乐在全球走红的背景。RM 称：“就像把多种食材拌在一起吃的拌饭一样，韩流流行音乐是所有要素都带着独特身份彼此融合，从而创造出新鲜事物的文化”，“正是因为在包容多元文化的同时，又保留了韩国独有的元素，韩流流行音乐才能取得成功。”

RM 表示：“我想请求 APEC 各经济体领导人，通过对全球创作者提供财政支持，给予他们发挥创造力的机会”，“若要为未来世代进行投资，就必须同时思考文化与经济。”

他也向粉丝表达了感谢。RM 说：“BTS 在10年前首次进军海外时，一说是来自韩国的艺人，对方就会问是南韩还是北韩”，“打破这道壁垒的，是通过我们的音乐这一媒介，跨越国界与语言进行对话的 Army（BTS 的粉丝俱乐部）。”他将功劳归于粉丝。

他接着表示：“Army 是一种新的共同体与粉丝文化，正在撼动全世界”，“就在此时此刻，他们也正以文化连带这种纯粹的力量，展现出无国界的团结与宽容精神。”

另外，RM 当天上午与 Hybe 董事长 Bang Sihyuk 一同出席了 APEC 首席执行官峰会开幕式。Bang 董事长与 RM 随后前往会场——庆州艺术殿堂三楼设立的 Hybe 宣传展台参观。

Hybe董事长 Bang Si-hyuk（左）与防弹少年团成员 RM 于29日在庆州艺术殿堂出席亚太经济合作组织首席执行官峰会开幕式后，参观了Hybe宣传展台。Hybe提供

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。