旅德作曲家 Park Younghee 获德国功劳十字勋章一级勋章

by Park Pyunghee

Published 29 Oct.2025 14:28(KST)

独政府称“为现代音乐发展作出贡献”

旅德韩国作曲家 Park Younghi 将获德国政府授予的“功勋十字勋章一级”。

韩国驻德国文化院当天表示，作曲家 Park Younghi 将于29日获颁由德国总统 Frank-Walter Steinmeier 授予的功勋十字勋章一级。

德国联邦总统府本月10日宣布，将向作曲家 Park Younghi 颁授德国功勋十字勋章一级。授勋仪式将考虑到今年年满八十岁的 Park Younghi 的健康状况，在其居住地不来梅市举行，由不来梅市长 Bovenschulte 代为转交勋章。仪式上将出席的人员包括韩国驻德国大使 Lim Sangbeom、韩国文化院院长 Yang Sanggeun、韩国驻汉堡总领事馆领事 Seo Junghyun、不来梅艺术大学校长 Mirjam Boggasch、柏林音乐节艺术总监 Winrich Hopp 等。

作曲家 Park Younghi 1945年出生于忠北清州，毕业于首尔大学作曲系及研究生院，之后以德国学术交流中心（DAAD）奖学金身份赴德留学。此后，她曾担任不来梅国立艺术大学作曲系教授及副校长。

她在欧洲现代音乐领域留下了鲜明的足迹。她是不来梅德语区首位女性作曲教授，并于2015年获得欧洲教会音乐奖。2020年，她荣获柏林艺术大奖音乐部门奖，成为柏林艺术大奖历史上首位获奖的东方人，也是音乐部门首位女性获奖者。2022年，她作为首位韩国人被聘为德国音乐委员会名誉会员。她也是首位受多瑙艾辛根现代音乐节委约创作作品的女性。

在今年的柏林音乐节上，为纪念作曲家 Park Younghi 诞辰80周年，举办了釜山市立交响乐团受邀演出，在闭幕音乐会上演奏了她的作品。首尔市立交响乐团也在今年6月的定期音乐会上演奏了 Park Younghi 的作品《女人啊，你为何哭泣？你在寻找谁？》，该作描绘了在耶稣墓前悲恸的抹大拉马利亚的悲伤。

德国联邦政府表示，授勋理由包括“其为现代音乐的发展作出贡献，并为促进两国间的文化交流所付出的努力”等。

在此之前，旅欧并被评价为欧洲现代音乐大师的音乐家 Yun Isang 于1988年获授“大功勋十字勋章”，前足球教练 Cha Bumkeun 于2019年获授“功勋十字勋章”。

作曲家 Park Younghi 在获奖感言中表示：“感谢听众对我每一部作品都抱以良好的感受来聆听，并给予支持。”