7年来在市厅前堆放“拉面箱”后悄然离开的匿名捐赠者

by Seo Jiyeong

Published 29 Oct.2025 14:25(KST)

坚持向水原市厅捐赠7年
“请转交给为预防山火而辛苦的公务员”

一名匿名捐赠者连续第7年向水原市捐赠盒装方便面。

28日，水原市表示，前一天凌晨，一名匿名捐赠者将56箱盒装方便面放在水原市厅本馆正门前后离开。

一名匿名捐赠者放在水原市政府前面的方便面箱子。水原市提供

这名仅自称为“水原光教居民”的市民，前一天凌晨在市厅本馆正门前留下了56箱盒装方便面和一封手写信。捐赠者在信中嘱托称：“请转交给为预防山火而辛苦工作的公务人员。”

他表示：“自从几年前看到为扑灭光教山山火而辛苦工作的水原市公务人员后，怀着感恩之心开始捐赠，一晃已经7年了”，“想到那些为监测山火而度过孤独又艰辛时光的人们，希望能给他们哪怕一点力量，所以准备了小点心。”

他接着表示：“一直为水原市辛苦付出的市长 Lee Jaejun 和各位公务人员，我由衷为你们加油”，“也希望市民们登山时把香烟和打火机留在家里，一起守护属于我们大家的山林。”

水原市市长 Lee Jaejun 称：“面对这份连续7年如一日的诚意和真心，不由得令人肃然起敬”，“您说是‘小点心’，但这份心意绝不渺小。向这位让水原变得更加温暖的无名市民表示由衷的感谢。”市政府计划将收到的盒装方便面转交给参与山火预防和监测工作的公务人员及一线工作人员。

据悉，当天捐赠盒装方便面的这位“水原光教居民”，在去年11月也曾留下33箱盒装方便面和一封信，请转交给负责山火监测的公务人员。据统计，过去7年间，他向水原市厅、京畿道厅、119安全中心、保健所等处捐赠的盒装方便面已超过1000箱。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。