政府电算故障全等级已恢复八成多… Yoon Hojoong：“要建设安全的国家”

by Bae Kyunghwan

Published 29 Oct.2025 08:34(KST)

已恢复82.4%，40个一级中38个恢复
“国民信访”与IC居民证重新发放
就任100天，Yoon称“将守护国民安全”

由于国家情报资源管理院火灾而瘫痪的709个行政信息系统中，已有584个恢复正常，系统恢复率为82.4%。重要性最高的1级系统中，也有40个中的38个（95.0%）恢复正常，进入收尾阶段。

根据29日中央灾难安全对策本部的通报，已完成恢复的行政信息系统中，2级系统为68个中的56个（82.4%），3级系统为261个中的213个（81.6%），4级系统为340个中的277个（81.5%），其余各等级的恢复率也全部进入80%区间。

大田儒城区国家情报资源管理院火灾现场。韩联社提供

前一日新近完成恢复的系统共有33个，包括雇用劳动部官方网站、国民权益委员会“国民信访”服务、国家报勋部褒奖审查管理系统等。

尤其是行政安全部的手机居民登记证服务已全面恢复，此前中断的“IC居民登记证”制发业务得以重启。随着IC居民登记证重新开始制发，将IC居民登记证贴合在智能手机上以新办或补办手机居民登记证也重新成为可能。

对于适用强制申领时点的17岁以上新办居民登记证对象，如其制发期限内包含服务中断的9至10月，将获准额外延长2个月的申领期限。即便错过强制申领时点而被处以罚款，9至10月这2个月也将被排除在罚款对象期间之外。例如，2007年8月出生者如在强制申领截止日2025年8月31日前未申请居民登记证，而在11月才提出申领申请，则在计算罚款时将扣除9至10月这2个月。

另一方面，行政安全部部长 Yoon Hojung 在就任100日之际通过Facebook强调称：“我铭记过去100天里在各地遇见的每一位国民的面容，将倾尽全力建设一个让国民幸福、安全的国家。”Yoon 部长回忆表示：“我的第一项日程不是就职典礼，而是前往暴雨灾害现场。在那里，面对受灾群众的泪水和参与恢复人员的汗水，我再次由衷铭记，守护国民的生命与安全才是国家存在的最大理由。”他接着回顾称：“怀揣这一誓言，我气喘吁吁地奔跑了这100天。‘12·3紧急戒严’导致民生经济崩塌，极端暴雨、江陵干旱、国家情报资源管理院火灾等灾难接连不断，政府机构改组这一重大课题也摆在面前。”