[庆州APEC]在庆州天军复合文化空间举行韩国工艺展“未来遗产”

by Seo Miteum

Published 28 Oct.2025 14:23(KST)

Updated 28 Oct.2025 14:43(KST)

open/close

卓越性·传承与协作·可持续性三大主题

文化体育观光部与韩国工艺·设计文化振兴院携手，以“2025亚太经济合作组织领导人非正式会议”为契机，于11月30日前在庆州市天军复合文化空间举办韩国工艺展“未来遗产”。

本次展览聚焦贯穿过去、现在与未来的工艺文化价值与哲学，并以工艺的语言诠释亚太经济合作组织（APEC）所追求的“联结·创新·繁荣”精神。

展出36人66件作品，彰显韩国工艺的卓越与未来价值

为便于观众一览韩国工艺发展的脉络，本次展览从资深名匠到新锐艺术家共36人参展。通过金属、陶瓷、纤维、玻璃等共66件作品，围绕“卓越性”“传承与协作”“可持续性”三大主题，多角度呈现韩国工艺的价值与未来。

第一部分展示韩国工艺在技术完成度与艺术品格上的面貌。观众可在此欣赏到韩国当代陶艺第一代艺术家 Kim Ikyoung、漆艺工艺家 Jung Haejo、纤维艺术家 Jang Yeonsoon、家具艺术家 Choi Byunghoon 与 Park Jongsun、玻璃造型艺术家 Kim Junyong 等人的代表作品。

陶艺家 Kim Ikyoung 通过将朝鲜白瓷传统与现代相衔接的创作，拓宽了韩国当代陶艺的视野。工艺家 Jung Haejo 被评价为为韩国当代漆艺指明新方向的艺术家，其作品于2021年在文在寅总统夫妇出席联合国大会期间转交纽约大都会艺术博物馆而备受关注。

艺术家 Jang Yeonsoon 是首位在2008年被国立现代美术馆评选为“年度艺术家”的纤维艺术家；艺术家 Choi Byunghoon 则在韩国开创了将艺术与家具无界融合的“艺术家具（Art Furniture）”领域。艺术家 Park Jongsun 因为为电影《寄生虫》设计家具而在国内外引发关注；以花朵造型玻璃作品广为人知的艺术家 Kim Junyong，则在2025年于日本金泽国际工艺竞赛中获奖等，在国际上也获得高度评价。

第二部分以工艺的传承与协作为主题，聚焦工艺所创造的“联结”。国家非物质文化遗产冠帽制作（笠匠）技艺持有者 Park Changyoung 及第五代传承人 Park Hyungbak 将展出因“韩流偶像恶魔猎人（K-pop Demon Hunters）”的走红而重新受到瞩目的“冠帽”，展现韩国传统技艺与当代内容相衔接的文化联结样貌。

同时，青铜器制作技艺名誉持有者及其直系家人 Lee Bongju、Lee Hyunggeun、Lee Jiho 三位艺术家，以作品证明三代相承的技艺与匠人精神。创作策划人 Jung Kuho 与金属名匠合作完成的“半闭柜”，提出了工艺在新的表现领域与协作方式上的可能性；而在2022年成为首位获得罗意威工艺奖的韩国人、艺术家 Jung Dahye，则以对传统马鬃工艺的现代性再诠释，呈现出既融合过去技艺又兼具当下感性的作品。

最后的第三部分探讨可持续工艺的发展方向。以现代方式重新诠释“拼布裥被”的 Kang Geumseong、将废弃玻璃瓶再生为新用途作品的 Park Seonmin、用回收材料制作首饰的艺术家 Cho Seongho 等，通过各自的创作，提出自然、人类与艺术共存的工艺未来愿景。他们的作品通过资源循环与创意再生，展现工艺如何发展为连接环境与社会的艺术形式，这也与亚太经济合作组织（APEC）所追求的可持续未来价值相契合。

在庆州文化空间“House of Choi”举办联动展览……呈现连接地域与世代的陶艺作品

与本次展览同期，地区文化空间“House of Choi”还将举办联动展“共生”。观众可在此欣赏以庆州为据点、引领当代粉青沙器新潮流的艺术家 Yun Gwangjo，以及 Lee Heonjeong、Yoo Euijeong 等备受瞩目的当代陶艺家的作品。分布在“House of Choi Yoseokgung 1779”各处的多样陶艺作品，以地域文化与艺术共存为主题，在传统空间中呈现当代陶艺的新面貌。