[2025国政监察]“Kedeheon”韩国传统结受中国影响？国家遗产厅多年挂网

by Lee Yiseul

Published 24 Oct.2025 12:05(KST)

议员 Park Suhyun：“有必要组建机构应对文化侵蚀”

《K-pop Demon Hunters》中出现的结绳造型。Park Suhyeon议员办公室提供

据悉，国家遗产厅曾在官方网站上发布说明，称因《K-pop Demon Hunters》而在全球受到关注的韩国传统结饰是“在中国影响之下形成的”，这一内容在网站上挂了数年之久，近期才被删除。

24日，据国会文化体育观光委员会所属共同民主党议员 Park Suhyeon 公布的资料显示，国家遗产厅官网上“我国结饰因与中国频繁交流而受到中国影响”这一表述已存在数年。

以此说明为依据，中国主张韩国传统结饰是其本国文化，因此有舆论指出，应尽快制定防止文化歪曲再次发生的对策。

韩国结饰工艺自高丽、朝鲜时代起便一脉相承，是韩国固有的传统技艺，1968年被指定为国家非物质文化遗产“结饰匠”。

在 Park 议员办公室提出问题后，国家遗产厅于本月1日删除了引发争议的说明。不过，该机构表示，连自何时起出现相关表述等具体经过都难以准确查明。

在中国最大门户网站百度上，自2021年起就出现了大量“韩国也承认结饰是中国文化”的帖子。同年1月，有一家中国媒体还曾截取国家遗产厅官网画面并报道称“韩国结饰是通过中国传入的”。由此推断，相关说明至少自2016年3月至近期一直挂在网站上。

根据国家遗产厅提交给 Park 议员办公室的资料，包括阿里郎、伽倻琴、农乐、泡菜腌制在内，共有20项韩国非物质文化遗产被中国宣称为本国文化。

其中有8项尚未被指定为韩国国家遗产，另有6项是中国早于韩国将其登记为本国非物质文化遗产的。

Park 议员强调称：“在K内容引领全球的当下，反而韩国文化遗产被歪曲为他国所有的文化侵夺风险正在加大”，“必须尽快采取设立专门机构、制定应对手册等迅速且切实可行的对策”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。