城南市与中国惠州市结为友好城市后首次正式交流…商讨生物健康合作

by Lee jonggu

Published 24 Oct.2025 07:59(KST)

中国代表团参观“城南国际生物医疗保健大会”
与城南市长 Shin Sangjin 商讨扩大经贸与产业合作等方案

京畿道城南市（市长 Shin Sangjin）24日表示，国际姐妹城市——中国惠州市代表团（团长惠州市副市长 Duan Zhihui，一行共6人）为参观城南国际生物医疗保健大会而到访当地。

Shin Sangjin城南市长上月23日与为参观“城南国际生物医疗保健大会”活动而访问城南市的中国惠州市代表团合影留念。城南市提供

此次访问是城南市与惠州市在2016年签署友好合作城市协议、并于今年6月通过缔结姐妹城市协议升级关系后，应城南市邀请进行的首次正式交流行程。

中国惠州市副市长一行于10月23日下午2时前往城南国际生物医疗保健大会会场——位于时兴洞的城南全球融合中心。

中国惠州市副市长 Duan Zhihui 在大会开幕式上致贺词称：“城南市和惠州市是分别代表韩国和中国的创新产业城市”，并表示“希望今后以两市的技术创新和研发为中心，强化互利共赢的合作”。

代表团随后参观了△来自16个国家、51名采购商参与的出口洽谈会 △设有50个展位的医疗器械、人工智能（AI）·数字医疗保健、生物医疗保健产品展馆 △商务交流会等活动。

代表团还到访城南市厅4层市长办公室，与城南市市长 Shin Sangjin 举行座谈，就扩大经贸与产业合作、推进创新企业交流方案等进行了讨论。

城南市市长 Shin Sangjin 表示：“惠州市在电子信息、智能设备、环保电池等领域具有竞争力，城南市则在生物健康、人工智能（AI）相关高新产业方面具备优势，双方的强项通过相互合作，将为两市共同实现共生发展开启未来”，并称“将构建以成果为导向的合作模式”。

惠州市副市长 Duan Zhihui 回应表示：“长期延续的友谊与合作关系将得到进一步发展，从而在新产业领域的发展中产生协同效应。”

城南国际生物医疗保健大会是国内外生物医疗保健专家、企业和投资者齐聚一堂的代表性国际活动，今年已是第8届。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。