Yangju市长Kang Suhyeon承诺“集中行政力量”推动会岩寺址申报世界遗产

by Lee jonggu

Published 23 Oct.2025 15:35(KST)

杨州市召开“为将檜岩寺址列入世界遗产名录”战略座谈会

京畿道杨州市于23日在杨州市厅市长室举行了“为杨州檜岩寺址列入世界遗产而召开的专业研究团队座谈会”。

23日，Yangju市市长 Kang Suhyeon（左起第四位）在Yangju市厅市长办公室举行“为申报Yangju Hoeamsaji世界遗产的专家研究团队座谈会”后，与与会者合影留念。Yangju市提供

座谈会旨在表彰为檜岩寺址列入世界遗产优先登录名录作出贡献的世界遗产、佛教史、建筑史、考古学等各领域研究与宣传方面的研究人员的辛勤付出，并为今后预评估及世界遗产登录程序的执行制定战略。

此外，与会者就预评估等世界遗产登录程序执行准备、保存与管理、宣传方案等进行了深入讨论，并提出了运用研究团队专业性与经验的战略性应对方案。

今后，杨州市将在推进世界遗产登录的过程中积极采纳研究团队的意见，并通过与学界、国家遗产厅、京畿道等相关专家及机构的持续合作，广泛向全世界宣传檜岩寺址的历史与文化价值。

Yang Soo-hyun 杨州市长表示：“以此次座谈会为契机，得以加强与专家们的学术网络，这是一次宝贵的机会”，“对迄今为止在各方面给予大力支持和辛勤付出的研究人员表示深深感谢，今后将集中一切行政力量，致力于宣传檜岩寺址的世界遗产价值及预评估等世界遗产登录程序的落实”。

杨州檜岩寺址（国家史迹）是证明14世纪在东亚流行的佛教禅宗文化交流的卓越物质证据，也是具体证明禅宗寺院伽蓝布局典型样式的考古遗产，其价值获得认可，于今年3月被选入世界遗产优先登录名录。9月已向联合国教科文组织提交世界遗产预评估申请书，正进行国际审查程序。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。