广津区东首尔客运站前6处非法摊贩自发清理并拆除

by Kim Minjin

Published 23 Oct.2025 09:23(KST)

有助于保障行人通行权并改善城市景观

首尔广津区（区厅长 Kim Gyeongho）23日表示，已于本月21日在未发生物理冲突的情况下，完成对东首尔客运站前6处非法路边摊的整治。

整治前的非法路边摊景象。广津区提供。

东首尔客运站是首尔东北圈的门户，也是汉江与江边站一带的交通枢纽，运营着100多条线路，每年有超过2000万人次使用，是人流高度密集区域。然而，客运站前非法路边摊扎根已逾30年，长期引发通行不便、噪音、食物气味等居民投诉。一些摊位还使用自备发电机，暴露在火灾和爆炸风险之中。

区政府作为东首尔客运站现代化项目的一环推进环境整治，自今年7月起与摊主进行了8次面谈和座谈。在充分事前告知并并行推进行政程序的基础上，成功争取到6处经营者同意自愿整治，在无冲突的情况下完成拆除。

当日的整治作业从上午9时持续到12时，按切断电源、拆除设施、处理废弃物、清扫和防疫作业的顺序进行。对于剩余3处摊位，将予以记分处罚，并分阶段进行整治。

广津区厅长 Kim Gyeongho 表示：“我们不是单方面强制拆除，而是通过充分的对话和沟通，将冲突降到最低。整治结束后也将强化现场监控，把安全、整洁的街道还给居民。今后还将持续保障行人通行权，打造适宜步行的街道。”

另外，广津区在第8届民选区政开始后，加快营造舒适街道环境的步伐，已整治包括江边站、九宜站、建大入口站等主要地铁站周边长期存在的180处路边摊。

整修后的样貌。广津区提供。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。