盈德郡对山火受灾老人活动中心焕然一新

Published 17 Oct.2025 13:37(KST)

庆北开发公社·温暖同行联动项目，地区福利空间重获新生

庆尚北道盈德郡近日完成了对在今年3月末发生的庆北山火中受灾的盈德邑老物里敬老堂和知品面三和2里敬老堂的改造工程，并于本月15日举行了竣工仪式和挂牌仪式。

庆祝盈德郡鲁勿里敬老会馆竣工及挂牌仪式。盈德郡提供

本次改造工程是通过联动庆尚北道开发公社的“The 행복한 GBDC House”项目与社会福利法人“温暖同行”开展的2025年山火受灾地区公共设施支援项目“Dream House”而实施的。

在这一成功的官民合作基础上，山火发生后停止使用的老物里和三和2里敬老堂，通过对外墙及内部空间的改造，比以前变得更加舒适、安全，重新作为居民的社区空间和休憩场所发挥作用。

在此过程中，庆北开发公社和温暖同行共支援了1.5亿韩元的复原费用，据悉，居民们对村庄公共空间得以及早恢复表示了感谢。

当天的竣工暨挂牌仪式上，盈德郡守 Kim Gwangyeol、郡议会副议长 Bae Jaehyeon 等郡议员、道议员，以及庆北开发公社社长 Lee Jaehyeok、温暖同行常任代表 Lee Gwangjae、村民等50余人出席，共同庆祝新的出发。

郡守 Kim Gwangyeol 表示：“此次敬老堂改造是在修复因山火而受损的居民宝贵日常生活、恢复地区共同体纽带与希望方面迈出的重要一步。今后将以庆北开发公社和温暖同行为我们社会所展现的宝贵奉献和基于相互信赖的官民合作为榜样，竭尽全力建设更加美好的地区共同体。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。