海南郡“和平少女像”时隔10年焕然一新

by Lee Jungkyung

Published 17 Oct.2025 14:24(KST)

建立实时监控体系保护日本军慰安妇受害纪念象征物免遭破坏

全罗南道海南郡已完成对海南公园内设置的“和平少女像”维修工程，正式启动系统性的保护对策。

据郡方面17日消息，“和平少女像”为铭记日本军慰安妇受害者们的痛苦并重温历史教训，于2015年在当地市民团体、全罗南道、海南郡以及郡民的自发参与和募款下建成。

海南郡已完成海南公园内设置的和平少女像维修工程。海南郡提供

今年迎来设立10周年的这座少女像为青铜材质，但随着时间推移，面部涂装脱落、说明铜牌老化等问题日益严重，已到了不得不进行维修的状态。

郡从上月9日起通过专业维修公司开展清洗、重新上色及说明牌更换等作业，并于上月末完成维修。从本月起，郡民和来访游客即可参观修复后的少女像。

郡以此次维修为契机，一方面进一步强化定期检查，另一方面为防止损毁，正与海南警察署合作，安装并运行移动闭路电视监控设备。从明年起，将更换为固定式综合管制型闭路电视，由郡综合管制中心进行实时监控，从而进一步强化保护措施。

郡相关负责人表示：“和平少女像是承载着海南历史和郡民心愿的珍贵象征物。今后也将通过定期检查和维修，尽最大努力做好持续管理。”他接着表示：“也期待在郡民成熟公民意识的基础上，使和平少女像成为一个被更长久铭记和尊重的空间。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。