南杨州市举行Happy Nuri老年福利馆扩建翻新“焕新开馆 Begin again”活动

by Lee jonggu

Published 15 Oct.2025 17:04(KST)

京畿道南杨州市（市长 Ju Gwangdeok）15日表示，在 Happy Nuri 老人福利馆（馆长 Lee Jeon）举行了纪念福利馆扩建和改建的“焕然一新重新开启 Begin again”活动，并取得圆满成功。

Ju Gwangdeok南杨州市长15日在Happy Nuri老年福利馆出席了纪念福利馆扩建和改造的“焕然一新重新开启 Begin again”活动并致辞。南杨州市提供

此次纪念仪式旨在庆祝为提升当地老年人休闲·福利服务水平和营造舒适福利环境而推进的 Happy Nuri 老人福利馆扩建及改建工程顺利完工。

纪念仪式上，包括南杨州市长 Ju Gwangdeok 在内，京畿道议员 Kim Miri、Jeong Gyeongja，市议会议长及市议员、当地福利机构相关人士、福利馆使用老年人、志愿者、赞助者等共450余人出席，为活动增光添彩。

当天的活动以市立 Haim 幼儿园儿童的开场合唱表演拉开序幕，随后进行开幕式以及向有功人员颁发感谢牌和表彰状。为表彰为福利馆发展作出贡献的有功人员，分别颁发了△功劳牌1名 △感谢牌10名 △市长及国会议员表彰状，借此对他们长期以来的辛劳表示感谢。

市长 Ju Gwangdeok 在致辞中表示：“通过此次扩建改建，Happy Nuri 老人福利馆得以重生为更加舒适、安全的空间，我感到非常有意义。”并称：“市政府将持续推进反映老年人多样化福利需求的政策，并积极支持福利馆成为与当地社会沟通与合作的中心。”

本次活动除正式日程外，还在福利馆一带丰富安排了△作品展览会 △宣传及体验展位 △美食展位等多彩的配套活动和项目。

通过此次扩建改建，Happy Nuri 老人福利馆比以往焕然一新，成为更加宽敞便捷的空间。总建筑面积较原先扩大约1.5倍，新设了项目教室、食堂、休息空间等，可提供更加多样的福利服务。由此也有望扩大运营符合老龄化时代需求的健康管理、终身教育和社会参与类项目。

馆长 Lee Jeon 表示：“能够让老年人在焕然一新的福利馆里度过更加舒适、更加有活力的日常生活，我感到非常高兴。”“今后也将尽最大努力，在老年人日常生活中提供更贴近、更温暖的福利服务。”

另一方面，Happy Nuri 老人福利馆自2017年9月起由社会福利法人善良邻居福利财团受托运营，是南杨州市具有代表性的老年福利设施，面向当地老年人的健康、休闲、福利及社会参与等提供多种支援项目。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。