[2025国政监察]全在渗：“海洋水产部迁址年内完成…北极航线明年试运行”

by Lee Kimin

Published 15 Oct.2025 15:43(KST)

按港口打造特色基础设施和产业园区

韩国海洋水产部部长 Jeon Jae-su 15日表示，将在今年内完成海洋水产部迁往釜山的工作，并计划与韩国籍航运公司协商，从明年起试运行北极航线。

Jeon部长当天在国会农林畜产食品海洋水产委员会对海洋水产部进行国政监察时表示：“将培育海洋首都圈，以应对北极航路时代。”强调了为应对北极航路时代、推动东南圈发展及强化海洋产业，有必要将海洋水产部迁往釜山。

他表示：“将把行政、司法、产业、金融等功能集中到海洋首都圈”，并解释称：“将围绕东南圈主要港口，建设各具特色的基础设施和产业园区，并建立全政府推进体系予以支撑。”

他接着表示：“将把镇海新港建设为世界最大的集装箱港口兼智慧港口”，“同时根据各地区特点扩充全国主要港口的基础设施，并对闲置港口进行再开发。”

他还提出了通过强化环保与智慧竞争力，实现跃升为海洋强国的方案。Jeon部长表示：“将系统性地支持向环保船舶转型以及完全自主航行船舶技术开发，以增强下一代海运产业竞争力”，并解释称：“还将通过扩大对中小航运公司的特别支持等措施，稳定管理进出口物流体系。”

在应对气候变化方面，他表示：“将支持水产养殖业向以人工智能（AI）为基础的智慧养殖转型，并推进养殖场重新布局及耐高温品种开发”，“同时为稳定水产品供需管理，将扩大储备品种等，改善流通体系。”

韩联社

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。