文化体育观光部部长 Choi Hwiyeong 14日在国会文化体育观光委员会国政监察上表示,将就享受艺术体育要员制度优惠的国内比赛开展全面调查。


他是在回答国民力量党议员 Jo Eunhee 的质疑时作出上述表态的。Jo Eunhee 指出,在享受艺术体育要员制度优惠的国际比赛中,存在许多名为“国际大赛”、实则韩国人占绝大多数、形同国内赛的比赛,由此产生大量获得兵役特殊优惠的案例,部长对此承诺将进行全面调查。


Jo Eunhee 说明称,过去5年间,在兵务厅和文体部认证的艺术相关赛事中获得第一名或第二名、从而取得替代服役资格的艺术要员共计86人。她接着指出,其中通过在国内举办的赛事获得兵役特惠的艺术体育要员有78人,尤其是有28人虽然名义上是国际大赛,但实际上是国内赛事的比赛中获奖,从而享受了艺术体育要员优惠。

Choi Hwiyeong文化体育观光部部长14日在首尔汝矣岛国会举行的文化体育观光委员会国政监察上发表讲话。  图片由联合通讯社提供

Choi Hwiyeong文化体育观光部部长14日在首尔汝矣岛国会举行的文化体育观光委员会国政监察上发表讲话。 图片由联合通讯社提供

View original image

Jo Eunhee 将大韩舞蹈协会举办的“韩国国际现代舞比赛”列为典型案例。她指出:“国际现代舞比赛在最近5年间,韩国人参赛比例平均为84%,进入决赛及获奖的比例均超过70%,通过这一赛事在最近5年间共有5人取得了艺术体育要员服役资格。”


她接着表示:“韩国芭蕾基金会主办的‘韩国国际芭蕾比赛’中,韩国人参赛比例为63%,但过去5年间有4人被选定为艺术体育要员;首尔国际文化交流会主办的‘首尔国际舞蹈比赛’中,韩国人参赛比例为62%,5年间共有13人取得替代服役资格。”


Jo Eunhee 指出,通过这种如同“事先串通好”的、事实上属于国内赛事的所谓国际比赛,艺术体育要员制度正被用作获取兵役特惠的腐败通道,并称去年6月釜山 Bunei-El 艺术高中韩国舞蹈专业3名学生的悲剧也与此并非毫无关联。她补充说:“艺术体育要员只需接受3个月基础军事训练,并完成544小时志愿服务即可结束兵役,但连这部分志愿服务都造假的案例很多。”



对此,文化体育观光部部长 Choi Hwiyeong 回应称:“如果您所说属实,那确实是非常严重的情况。文体部将进行彻底调查,掌握实际情况。”他表示:“应当是在任何人都能认可其公正性的比赛中获奖后才可享受兵役特惠,如果在并非如此的情况下仍给予兵役优惠,我认为是个大问题。我们将对可纳入艺术体育要员的比赛进行全面调查,做到彻底掌握。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。