李总统：“军队人事中必须彻底清除‘12·3内乱’参与者”
总统主持国务会议
对国防部长 Yoon Hojoong 表示：“即便参与程度轻微也不能晋升”
“即使制度上有难以避免之处，也要向国会充分说明”
对部长 Won Minkyeong 谈性别矛盾：“虽然痛苦，但必须揭开伤口才能治愈”
总统Lee Jaemyung嘱咐国防部长Ahn Kyubaek，从军队内部晋升人选中剔除那些卷入或被推定卷入“12·3紧急戒严”的相关人员。对于性别平等家庭部部长Won Minkyung，他强调，为了化解日益加深的性别矛盾，应当把相关问题摆到台面上来，持续展开讨论。
14日，总统在龙山总统办公室主持国务会议时，提及国会指出一名被怀疑参与“12·3紧急戒严”的上校级军官被列入晋升对象一事，向Ahn部长表示：“内乱必须斩草除根，特别是在人员任用上，即便参与程度较轻，只要确认确有参与或协助的事实，就绝不能予以晋升。”
总统与Ahn部长在继续讨论中确认，虽然在人事制度上有难以避免的部分，但一旦查明事实，理所当然可以将其排除在外，即便已经晋升也可以予以取消。随后，总统补充说：“在程序上有不得已之处，即使难以说明，也要向国会作出充分说明。”对此，Ahn部长回答：“今后将积极进行（说明）。”
对于Won部长，总统强调，矛盾越深，就越要把问题摆出来，通过讨论来解决。总统表示：“关于性别冲突，有人建议因为没有解法就干脆不要开口。但越是在这种时候，越要把已经存在的问题拿出来讨论”，“不能因为这一方问题更大，就把相对较小的问题掩盖起来，所有不合理的结论都要一一纠正。”
接着，总统表示：“在晋升等方面，针对女性的结构性性别歧视广泛存在，但在极为特定的领域，也并非不存在男性受到歧视的情况”，“虽然会感到痛苦，但只有揭开伤口才能治愈。”他又说：“请多听一听（他们的）诉求，不要让他们一个人默默煎熬。青年一代不是很令人心疼的一代吗？从客观上看，青年们虽然不至于挨饿，却是几乎看不到希望的一代。这是既有世代的责任。”对此，Won部长回应：“我也感觉到存在问题，却似乎一直在回避。今后将积极展开讨论，努力解决问题。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
