农林水产委国政监察
“畜产品·加工食品·外食价格高于去年”
“将逐步改革农业生产与流通结构”

政府认为今年收获期稻米价格将维持在较高水平,决定重点推进稻米供需稳定工作。对于较去年仍处于高位的畜产品以及加工食品、外食价格等,将通过折扣活动和公共外卖应用等方式,减轻消费者的物价负担,并着手构建稳定的农产品生产和供应体系等,改善农产品生产和流通结构。


14日,农林畜产食品部部长 Song Miryeong 在国会农林畜产食品海洋水产委员会国政监察上表示:“本月5日的产地稻米价格为每80公斤24万7952韩元,预计收获期内将高于上年和常年水平”,并称:“今后将密切关注供需形势,全力落实前一日发布的收获期对策。”


农林畜产食品部部长 Song Miryeong。(资料照片)

农林畜产食品部部长 Song Miryeong。(资料照片)

View original image

产地稻米价格是指全国各综合碾米加工厂(RPC)将稻米碾磨后销售的价格。随着产地稻米价格上涨,消费者价格也一路攀升。根据韩国农水产食品流通公社(aT)数据,截至本月10日,20公斤零售价格为6万7351韩元,较上一年同期(5万2980韩元)上涨27.1%。折算为80公斤则为26万9404韩元。


由于稻米价格大幅上涨,政府大幅缩减了今年产稻米的市场隔离数量。此前,政府为防止2024年收获期稻米价格过度下跌,曾决定从市场上隔离20万吨、超过超额生产量的数量,而今年则决定仅隔离10万吨。也就是只对2025年预计16万5000吨的稻米过剩量中的60%实施市场隔离。在这10万吨中,包括自今年8月底起推进的政府粮5万5000吨借粮归还数量,由于其用途被限定为加工用,从食用米市场中实际隔离的规模为4万5000吨。


Song 部长还计划全力应对农食品供需稳定问题。他表示:“为在短期内稳定农食品供需,对于预计出现供需不安的品目,将尽可能确保供应,灵活应对,并通过折扣活动和公共外卖应用等方式,减轻消费者在农食品和外食方面的物价负担。”他强调:“从根本上讲,将通过提高农业生产率和应对气候变化、改善农产品流通结构、强化全球供应链等手段,改变农业生产和流通的结构。”



农林畜产食品部也正式启动了在 Lee Jaemyung 政府下重点推进的农村基础收入支持和“阳光收入村”建设。Song 部长表示:“从明年起两年内,将以人口减少地区约6个郡为对象试点发放农村基础收入,并以监测和绩效分析为基础,完善本项目的推进方向”;“利用公有用地等开发的太阳能发电收益与居民共享的‘阳光收入村’,今年将先选定10处进行试点运营,之后再扩大。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。