动画电影《坏丫头:奔跑吧,哈妮》
以罗爱利为中心重新诠释,照见当代青春

动画电影《坏女孩:奔跑吧 哈妮》剧照

动画电影《坏女孩:奔跑吧 哈妮》剧照

View original image

20世纪80年代电视动画片《飞吧 哈妮》承载了当时韩国社会的价值观,也是青春的象征。主角哈妮年纪虽小,却以纯真和韧性对周围人产生了善良的影响,给年幼的观众传递了“努力就会得到回报”的希望。它对动画业界的影响也十分巨大。在依赖日本企业的年代,这是一部以本土制作构建自身叙事的罕见案例。在电视动画被视为儿童教育工具的当时,它几乎以国家项目的姿态,提出了“理想少女形象”。在女性运动员社会地位低下的时代,正面描绘“一位爱运动的少女”本身就是一种破格。


不妨回想一下短跑比赛的场景。被放大的表情与汗珠、粗重的呼吸声;在跑道上奔跑的脚被特写,临近终点线的瞬间画面转为慢动作。这种演出方式戏剧性地表现了哈妮心理上的紧张与成就的过程,是用来呈现“善良、努力与韧性如何与现实中的希望相连接”的装置。


动画电影《坏丫头:跑起来 Honey》剧照

动画电影《坏丫头:跑起来 Honey》剧照

View original image

“S Run”和韩国式反英雄

7日上映的剧场版《坏丫头:飞吧 哈妮》在保持原作连续性的同时,也反映了当代青年的语境。背景设定在2020年代的首尔,引入了穿梭于街巷与建筑之间的跑酷式街头竞速“S Run”,强化了视觉上的动感。“S Run”不仅是单纯的视觉升级,其在巷弄与建筑、楼梯与屋顶之间穿梭的方式,指向当代竞争的复杂性与不可预测性。道路并非预先划定,每个人都必须寻找属于自己的路线。


另一处值得关注的是对Na Aeri叙事的中心化。原作中,她是体现“以胜利为中心的能力主义”的角色,与哈妮形成对照,隐含传达了“光是善良并不够”的信息。这一次,她不再只是单纯的竞争者,而是被重新解读为成长与自我发现的主体。过去她一直为胜利而奔跑,却回答不了“为何而跑”这一问题。为了战胜新的竞争者Ju Nabi,她与哈妮合作,在此过程中逐渐找到了竞争与自我发现的意义。她很像当代那些不再被既有社会标尺束缚、而是以自己的方式生活的年轻人。


动画电影《坏丫头:奔跑吧 哈尼》剧照

动画电影《坏丫头:奔跑吧 哈尼》剧照

View original image

这种变化也与近来全球内容创作中,把反派从单纯恶角重新诠释为“另一位主角”的趋势相吻合。《小丑》(2019)展现了由社会造就的怪物,《沉睡魔咒》(2014)讲述了被误解的女巫,音乐剧《女巫前传》则呈现了善与恶的相对性。Na Aeri同样处在这股潮流之中。为了在竞争社会中生存,她不得不做出“坏”的选择。她并非天生邪恶,而是结构性压力造就的“生存型反派”。


她独自奔跑在夜色街头的场景对此有力作证。霓虹灯闪烁的街道上,她的表情僵硬,只有脚步声在空旷中回响。她曾为拿第一、为获得认可、为不被打败而拼尽全力,但真正的快乐却早已不见踪影。她甚至不知道自己至今“究竟是为了什么”而奔跑。这一段落代言了对“努力话语”感到疲惫的一代人。即使拼命努力也得不到回报,甚至连“为何而跑”都来不及发问,就被逼上跑道的20多岁、30多岁一代的群像。她因拒绝既有规则而被称为“坏丫头”。“安静离职”“财务自由族(Fire族)”“这一生完了(本人生已失败)”等现象所折射出的MZ一代的“出逃”欲望,在她身上被具象化。她向那些一直拼命生活却迷失方向,在努力与胜利并非必然挂钩的现实中挣扎的青春,递上了一份安慰。


动画电影《坏女孩:奔跑吧 Honey》剧照

动画电影《坏女孩:奔跑吧 Honey》剧照

View original image

抛向胜者通吃社会的提问

在原作中,“奔跑”是成就与韧性的隐喻。在这部电影里,它被扩展为自我发现与享受乐趣的工具。哈妮与Na Aeri各自怀着不同的动机奔跑,却通过彼此的存在重新发现奔跑的意义。此时,现代化背景、跑酷场面和多样的动作戏并非只是视觉元素,而是象征着角色的自由与挑战,以及青春的不安与紧张。尤其是从一栋楼的屋顶跳向下一栋楼的那一瞬间的腾空、那刹那的失重状态,指向的是暂时脱离现实重力(竞争压力)时的解放感。


在新的框架中,竞争的质性差异必然随之而来。20世纪80年代被强调的“只要努力就行”是高速成长时期的乐观主义讯息,在那个年代,努力确实往往能带来阶层上升。而这次的电影则包涵了“即便努力也可能不行”的新自由主义时代的觉醒,对“只记得第一名”的韩国社会文化进行了批判性照亮。


动画电影《坏丫头:奔跑吧 Honey》剧照

动画电影《坏丫头:奔跑吧 Honey》剧照

View original image

导演Heo Jeong-su既不美化竞争,也不妖魔化竞争。哈妮以胜利为目标奔跑,即使失败也继续奔跑并在过程中成长。Na Aeri起初只追求结果,但在与哈妮的交流中,逐渐领悟到奔跑本身的乐趣。影片摆脱了以“夺冠”画上句号的传统体育电影公式,把“为何而跑”置于胜利欢呼之上,从结果转向过程,从外在报酬转向内在动机,反映出时代所要求的价值观的根本性转变。


同样值得关注的,还有从一个要求女性运动员既要有韧性又要有美貌的时代,走向一个可以用自己的身体自由奔跑的时代这一变化。20世纪80年代的哈妮被包装成“可爱又乖巧的少女”。而到了2020年代,哈妮与Na Aeri已不再是“为了某个人”而奔跑,而是为了自己,以只属于自己的方式奔跑。挥汗、跌倒、再度站起的样子本身就很美。



发问的勇气,就是希望

由深爱原作的一代人创作的续集,并没有停留在“过去更好”的怀旧情绪上,而是思考“如何把过去转化为当下”,在这一点上,这部电影可以成为成功拓展知识产权的典范。它保留了原作DNA中的纯真、韧性与竞争,同时又赋予其自我发现、出逃与提问等新的时代精神。

动画电影《坏女孩:跑起来 Honey》剧照

动画电影《坏女孩:跑起来 Honey》剧照

View original image

截至2025年,韩国社会仍在不断“强迫奔跑”:升学、就业、升职、结婚、生育。一停下脚步就仿佛会被甩在后面的不安,驱赶着年轻人不断向前。然而,与40年前不同的是,如今人们已经可以提出“为什么一定要奔跑”这一问题,这个提问本身就是希望。这部电影留下了一个问题:你现在是为了什么而奔跑?像哈妮那样为了快乐,像Na Aeri那样为了获胜,还是仅仅因为一旦停下就仿佛会死去?寻找这一问题答案的过程本身,就是自我发现的起点。而这,或许正是40年前的哈妮重返我们视野的真正理由。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。