三陟市在道溪“小美术馆 AND”举办开馆展“入口：记忆之幕”

by Lee jonggu

Published 13 Oct.2025 08:18(KST)

江原道三陟市和三陟观光文化财团将把道溪邑索道村内的错视艺术馆改造后新打造的“小美术馆 AND（END）”作为首展空间，于本月31日前推出名为“入口：记忆之幕”的展览。

小型美术馆开馆海报。三陟市提供

本次展览以艺术重新诠释曾是工业化时代象征的道溪煤炭产业记忆，用当代艺术的形式呈现正在消逝的空间与人们的故事。

在“被掩埋的时间悬挂于今日”这一副标题之下，展览通过视觉艺术串联道溪的历史与情感，重新唤起当地的身份认同。

展览由三个板块构成。首先，在移动型展览项目“Pavilion Art Dome”中，观众可以在体验式空间中探索艺术与日常的边界。随后，艺术家 Lee Bonguk 的绘画展“成为无法迁徙的移民”通过探讨地域与外地、中心与边缘的界限，反思身份与迁移的意义。此外，艺术家 Yang Haein 与 Yoo Hansol 的媒体影像表演“矿井祭”以感性的方式承载道溪煤矿的记忆与共同体叙事，帮助观众更好地沉浸其中。

财团相关负责人表示：“小美术馆 AND同时蕴含‘END（终点）’与‘AND（并且）’的含义”，并称“期待道溪的煤矿产业遗产通过艺术重生，成为连接当地与人群的新文化空间”。

另一方面，小美术馆 AND入选了由文化体育观光部主办、韩国文化艺术委员会承办的“小美术馆建设及运营支援征集项目”，在此基础上得以打造，并计划至今年12月为止，每月推出不同主题的策划展。11月将举办“道溪煤矿故事插画展”，12月则规划了艺术家与市民共同参与的“交流展”。