截至上午6点 709个中193个已恢复

政府在国家情报资源管理院(国情资源)火灾发生后两周,将发生障碍的政府行政系统数量由674个更正为709个。

9日,行政安全部部长 Yoon Hojoong 在首尔钟路区政府首尔办公大楼情况中心主持国家情报资源管理院行政信息系统火灾相关中央灾难安全对策本部第10次会议并发表讲话。

9日,行政安全部部长 Yoon Hojoong 在首尔钟路区政府首尔办公大楼情况中心主持国家情报资源管理院行政信息系统火灾相关中央灾难安全对策本部第10次会议并发表讲话。

View original image

9日,中央灾难安全对策本部本部长 Yoon Hojoong 在政府首尔办公大楼主持中央灾难安全对策本部会议时在全部发言中表示:“通过内部管理系统‘NTOPS’的恢复,能够(准确)确认全部发生障碍的系统数量”,“将向国民公开更正后的709个系统清单”。他接着补充说:“截至今日上午6时,在全部709个系统中,已有193个系统完成恢复”。


由此计算,全部发生障碍系统的恢复率为27.2%。连休期间又有54个系统额外恢复正常,“Onnara公文系统”“1365捐赠门户”等重新启动。Yoon 本部长强调,作为公务员业务系统之一的 Onnara 公文系统恢复后,此前因系统障碍而不得不手写公文的公务员不便情况得到缓解。


据中央灾难安全对策本部介绍,发生火灾的国情资源大田本院内第8机房的粉尘清除工作已经完成,从11日起可以重新启用机房。但由于与火灾损失集中的5层机房相连接的系统较多,恢复进度较原定计划有所延迟,目前正通过可替代手段推进恢复工作。


政府曾优先考虑将遭受直接或间接火灾损失的第7及7-1机房迁往大邱中心,但如果能够利用大田本院内部空间实现快速恢复,也将同步推进大田本院的恢复方案。


当天会议开始前,包括 Yoon 本部长在内的与会者起立默哀,向在应对本次网络系统障碍事态过程中不幸去世的行政安全部工作人员表示哀悼。



Yoon 本部长表示:“随着恢复作业时间拉长,减轻投入一线的公务员和民间运营人员的疲劳与负担,也已经成为非常重要的课题”,“政府将解决工作人员的困难,通过人员支援等方式,构建‘可持续的恢复体系’”。他接着说:“我本人作为部长,也将贴近一线声音,不遗余力提供支援”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。